The news is by your side.

取消家庭暑假是 Keir Starmer 犯下的第一个严重错误 | Martin Kettle

24


这是以不同的方式进行政治活动的授权,凯尔·斯塔默在大选后宣布。在经历了保守党执政时期的混乱之后,这些话确实令人欣喜。一些人说,这让他们感觉好像成年人又掌权了。但现在,六周过去了,事实并非如此。

每个人都需要休假。一个真正的假期。摆脱日常琐事。一个放松的机会,专注于其他人和其他事情。首相无疑也需要这样的时刻——也许比大多数人更需要。然而,斯塔默先是推迟了与家人一起在欧洲度过的暑假,现在又取消了,这让假期成为了名誉问题。作为人的斯塔默输给了作为政客的斯塔默。这是他犯下的第一个严重错误。

斯塔默会给自己找各种各样的借口。他会觉得,毕竟,世界和国家的现状要求他整个 8 月都要待在那儿。他会告诉身边的人,当首相跨入唐宁街 10 号的门槛时,他们就跨过了一条与他们过去的生活以及我们其他人分开的界线。这意味着他们不能再像正常人一样行事了。但这仍然是一个错误。

当然,斯塔默的选择不乏严肃而有说服力的理由。伊朗威胁着加深中东危机。英国人可能需要在很短的时间内从危险地区空运物资。在国内,这个国家仍然因种族主义骚乱而战栗。将有眼镜蛇会议要主持并做出决定。但还有其他能干的部长可以主持这些会议,还有苏·格雷来为斯塔默撑腰。首相仍然需要休息,即使是和他的十几岁的孩子在一起。

部分问题在于选举时间。自 1900 年以来,英国从未在八月或九月举行过选举,七月选举也极为罕见,这其中的原因显而易见。七月选举意味着新政权上台后,英国人民将前往海滩度假。除了今年的选举,自 1900 年以来,在 32 场竞选中,只有一次七月选举。那是在 1945 年,在经历了六年的战争之后,任何形式的假期都不在议程之列。

不可否认,骚乱是一次重大考验。但我想斯塔默的手机还在。不过,我怀疑更深层次的原因是,现代英国对政客如此宽容,人们害怕受到批评。斯坦利·鲍德温可以前往艾克斯莱班过暑假,在那里时不看英国或法国媒体的日子已经一去不复返了。哈罗德·麦克米伦可以拒绝在八月离开约克郡的松鸡荒原返回伦敦,仅仅因为东德人在柏林修建了一堵墙,这样的日子已经一去不复返了。

从某种意义上说,斯塔默是他最近的几位前任的受害者,尤其是托尼·布莱尔和鲍里斯·约翰逊。布莱尔是一个勤奋的人,需要休息。约翰逊只是懒惰而已。但他们都喜欢在阳光下与家人度假,最好是在别人的别墅里,而约翰逊则伴随着模糊的财务解释。他们俩都不愿意迎合媒体的挑剔。

然而,从性格上看,斯塔默不像布莱尔或约翰逊。但他也不像戈登·布朗那样生性严肃。他更明显地可以与约翰·梅杰相提并论,约翰·梅杰每年在西班牙或葡萄牙度假从未引发争议,或者与特蕾莎·梅相提并论,特蕾莎·梅的夏季阿尔卑斯山徒步之旅几乎没有引起争议。他应该效仿他们。

1965 年 8 月,哈罗德·威尔逊和妻子玛丽在锡利群岛度暑假。 照片:PA

如何度假显然是工党首相面临的特殊问题。工党领导人往往缺乏保守党领导人那样的私人财富。出于这个原因——而且他们也生活在不那么繁荣的时代——拉姆齐·麦克唐纳和克莱门特·艾德礼充分利用了奇尔特恩斯的首相乡间别墅契克斯。今年夏天,斯塔默现在可能会做同样的事情。

随着战后生活变得更加富裕,哈罗德·威尔逊在锡利群岛的圣玛丽斯建造了一座小平房,名为 Lowenva,他将其部分用作夏季背景,向来访的记者宣传他的平民品味。詹姆斯·卡拉汉于 1968 年购买了苏塞克斯的一座农场,将其作为他的夏季基地,并在那里度过了大部分的退休时光。艾德礼和布莱尔最终也在契克斯附近购买了房产,而麦克唐纳和布朗则保留了他们分别长大的莫里和法夫的根基。

斯塔默担任反对党领袖期间住在湖区,但作为首相,他当然也有权在那里或欧洲大陆放松。也许他的前任们最有用的建议来自鲍德温,他喜欢在艾克斯莱班的山间徒步,这增强了他的体质,而且正如他所写:“像个普通人一样旅行很难,所以我养成了去同一个地方的习惯,在那里每个人都认识一个人,他们不打扰一个人,尊重我们对和平与安宁的渴望。”

但不可否认的是,英国首相,尤其是工党首相,在度假期间会面临声誉风险,有时还会面临道德扭曲。如今,受到安保措施保护的领导人生活的世界与赫伯特·阿斯奎斯的生活世界不同,后者曾说,住在唐宁街 10 号的乐趣之一是,可以很容易地漫步到伦敦市中心而不被认出。但今天的领导人需要休息,我们也需要休息。希望斯塔默明年能以不同的方式从事政治。



关键词: