免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
本文作者曾任英国《金融时报》政治编辑。他的最新著作是《曼彻斯特制造：塑造现代世界的曼彻斯特人民史》
19 世纪德国对自由放任资本主义的批评者对此有这样一句话： 曼彻斯特城或曼彻斯特主义。它代表了自由贸易者的经济自由主义，例如理查德·科布登和约翰·布莱特，他们是反谷物法联盟的领导人，他们成功地推动废除了英国的谷物法，谷物法是对进口产品征收关税，人为地抬高了面包的价格。
在那个时代，全世界都对这座英格兰北部城市着迷，它是棉花产业的中心，被视为世界工业未来的模板。19 世纪 40 年代，一切似乎都有可能：新思想、工业流程、社会和政治运动。小说家、后来的首相本杰明·迪斯雷利写道：“曼彻斯特是人类与雅典一样伟大的壮举……只有哲学家才能想象出曼彻斯特的宏伟和它无限的未来。”
如今，它再次成为全球关注的焦点，成为未来城市生活的试金石。它已从 20 世纪后期的急剧衰退中恢复过来。本世纪迄今为止，就业、产出和人口均强劲增长。
证据显而易见：数十座摩天大楼拔地而起。人们争论不休，争论的焦点是快速发展是否正在摧毁这座城市的建筑特色，并加剧社会不平等。人们质疑“曼彻斯特乌托邦”或“曼彻斯特哈顿”对私营部门投资的接受是否让普通民众受益。它只是房地产开发商和富裕新移民的游乐场吗？
曼彻斯特对大型建筑和粗犷建筑并不陌生。当实业家理查德·阿克赖特 (Richard Arkwright) 于 1781 年建造第一家棉纺厂时，人们惊叹不已，高高的烟囱令人惊叹不已。1853 年，棉纺厂数量达到顶峰，达到 108 家；生产转移到附近的城镇，这座城市成为该行业的金融、营销和仓储中心。
没人知道这些变化会带来繁荣还是饥饿。工业革命带来了财富，但尽管最终提高了生活水平，但也带来了肮脏的贫民窟、疾病和污染。法国作家亚历克西斯·德·托克维尔称这座城市为“新的地狱”。
曼彻斯特的现代复兴可以追溯到 1987 年，当时由格雷厄姆·斯特林格领导的左翼议会承认，曼彻斯特需要私营部门来创造就业机会。从那时起，曼彻斯特的政治领导人、房地产开发商和中央政府之间就建立了合作伙伴关系。
复兴包括以休闲、文化和生活方式为重点的高端项目，巴塞罗那和毕尔巴鄂等城市也走上了这条道路。曼彻斯特曾申办 1996 年和 2000 年奥运会，但均以失败告终。这两次奥运会为曼彻斯特带来了政府对体育设施的资助，并为 2002 年的英联邦运动会奠定了基础。1996 年的爱尔兰共和军爆炸事件引发了重建，使曼彻斯特市中心重新焕发活力。
20 世纪 90 年代初，市中心只有几百名居民，而现在已接近 10 万。截至 2022 年 8 月，20 层以上的建筑共有 55 栋。如果所有获得规划许可的建筑都建成，这一数字将增加一倍以上。优势包括数字和创意、金融、法律和商业服务、生物技术、先进制造业、环境技术、旅游、全球体育品牌、媒体和房地产。它是外资公司的重要所在地。
曼彻斯特放弃房地产主导型发展的可能性似乎很小。然而，巨大的社会挑战仍然存在，尤其是贫困。根据政府 2019 年贫困指数，在英格兰 317 个地方当局中，该市是仅次于布莱克浦的第二贫困城市。
如果曼彻斯特能够找到一种方法来广泛传播复兴的成果，它的经验可能再次为其他全球城市提供教训。
关键词：
