The news is by your side.

用德语丰富您的生活 |语言

22


歌德学院坚持认为,学习德语的 A-level 学生人数(全国 2,261 人)急剧下降,需要紧急补救,这是正确的(“德语在各个方面丰富了你的思想”:为让英国继续学习德语而战,8 月 17 日)。感谢我前任富有远见的校长 ES Kelly 先生,当他的学校开办时,我们不必为学习德语而战。除了学习语言之外,我们离开学校时还获得了深刻的理解和终身受益的机会。

1960 年,我做梦也没有想到,我会坐在英国财政大臣乔治·奥斯本旁边,聆听德国总理安格拉·默克尔向我们议会发表的历史性演讲,却发现他需要耳机翻译,而我却不需要。

在斯托克城,德语教学去年处于历史最低点,因此我们向我们的姊妹城市埃尔朗根寻求支持。目前,一所学院并没有因为缺少教师而将德语从课程中移除,而是通过与歌德学院密切合作并重新建立姊妹关系,改变了教学方式。而埃尔朗根著名的 FAU 大学正在帮助安排交流访问。如果我们要重视和恢复语言技能,还有很多事情可以做,也需要做。
琼·沃利
特伦特河畔斯托克北区工党议员,1987-2015

我非常同意你关于学习德语的文章。作为一名教师,我花了很多时间试图激发年轻人学习德语的兴趣,并且每年都会组织至少一次德国之旅。在学校里,我一直想在 A 级学习德语,尽管我已经学了三年法语。20 世纪 60 年代,我决心在曼彻斯特大学学习德语,这三年包括德国的历史。我在科隆 (Cologne) 的学习时间非常重要,我结交了许多新朋友。

20 世纪 90 年代,我当选欧洲议会议员时,在德国社会主义党团的同事中很受欢迎,因为我能够与他们的来访团或在德国的会议上发言。事实上,有一次,我正与一位精通多种语言的荷兰同事(用英语)交谈,这时一位德国同事走到我面前,用德语说话。当我们交谈结束时,他惊讶地看着我说:“但我以为你是英国人!”他从未遇到过能流利、语法地讲德语的英国人。

我会尽可能多地去德国,在学校时有过很多交流经历,我也喜欢去瑞士和奥地利。在当老师期间,我尽我所能鼓励学生像我一样喜欢学习德语。
维罗妮卡·哈德斯塔夫
1994 年至 1999 年 林肯郡和南亨伯赛德郡工党欧洲议会议员

我怀着同情心读了这篇关于德语的文章。我的语言能力是基于 20 世纪 50 年代的教学,如果变格错误,语法书就会打在我头上。但多年后,在柏林车站,有 20 名学生要赶午夜开往科隆的火车,一名乘务员拒绝接受我们的预订。我冲下站台,找到持有正确徽章的工作人员。6 级 O 级德语拯救了一切。这门可爱的语言仍然是我的语言 秘密空军 (秘密武器)。
基思·海沃德
伦敦

对今天在《卫报》上读到的内容有什么看法吗?请 电子邮件 您的来信将被考虑刊登在我们的 字母 部分。



关键词: