您关于阿富汗妇女所受压迫日益严重的令人痛心的报告提醒我们，尽管 2021 年撤军，但我们在该国的业务并未结束（塔利班“令人恐惧”的法律禁止妇女在公共场合讲话，8 月 26 日）。尽管阿富汗运动的某些方面存在争议，但一项无可争议的成功是朝着实现改善妇女教育和权利的发展目标迈出了积极的一步。塔利班统治下，所有这些都失去了，现在看来他们希望进一步限制妇女的权利。
除了再次干预，我们还能做什么？首先，我们应该进一步开放阿富汗民事安置计划：所有被塔利班赶出大学的女性都应该获得签证，并有机会在英国完成学业。她们要离开并不容易，但并非不可能。
此外，我们应该利用英国广播公司国际服务的资源，为阿富汗所有妇女提供全面的远程学习课程。
最后一个要素是从我们对巴基斯坦庞大的援助预算中抽取这些措施的成本，巴基斯坦仍然是海外发展援助的主要接受国之一。虽然巴基斯坦有很多需求，但它也设法让近 100 万（大部分）男性士兵服役，并有一个活跃的核武器计划。如果它能负担得起这些，它就不需要我们的援助。由于巴基斯坦间谍机构 ISI 历来支持塔利班，该国对阿富汗妇女的困境负有责任，这是显而易见的。
实际上，通过向巴基斯坦提供援助，我们既资助了巴基斯坦的军国主义，也资助了巴基斯坦对阿富汗妇女的压迫——这种行为必须停止。
西蒙·迪金斯
国防武官，喀布尔 2008-10
正如您在 8 月 20 日的社论中所述，所有阿富汗妇女和女孩的处境确实十分糟糕。就在英国，11 岁和 12 岁的女孩即将开始上中学，而她们在阿富汗的同龄人却无法接受任何教育，只有极少数人能够接受在线教学。许多年轻女孩被迫童婚，尤其是当她们的母亲是贫困寡妇时，她们还被禁止外出工作。她们的未来被严重破坏，她们的希望破灭了。能为她们做些什么呢？
最近，我帮助一名通过网络学习英语的喀布尔女孩与这里一名11岁的女学生建立了联系，现在她们愉快地通信，敞开心扉，互相了解着另一种生活。
这难道不是我们可以在全国推广的一种安排吗？培养来自不同文化的年轻女孩之间的这种关系可能是未来和平的希望之源。
玛格丽特·欧文
伦敦
关键词：
