免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
在全球市场动荡的时期，英国股市又开始使用他们的秘密武器：平淡无奇。当投资者正对过去几年引领全球市场走高的高增长高科技股票进行深刻反思时，这无疑是一种优势。
随着投资者开始清醒地认识到，美国上市股票中涨幅最快的股票根本无法维持其迅猛的上涨速度。其中最主要的是芯片制造商英伟达，截至 6 月底的一年内，其股价已上涨近 200%。最后，市场表示这可能已经足够了，尤其是在投资者判断该公司 8 月底发布的令人印象深刻的前景还不够令人印象深刻之后。
此外，越来越多的证据表明，美国经济终于开始复苏。周五公布的数据显示，8 月份就业市场扩张速度略低于预期，7 月份的数据被下调。纽约联储主席约翰·威廉姆斯在数据公布后不久的一次讲话中指出，经济已经进入他所谓的“平衡状态”（我也不这么认为），因此“现在开始降息是合适的”。本月降息幅度是半个百分点还是四分之一个百分点，仍然是市场参与者争论的焦点。
对于英国来说，关键在于：大型科技公司和美国经济的活力已经消退。因此，本月到目前为止，美国蓝筹股的领头羊标准普尔 500 指数已下跌 2.6%。科技股占比较大的纳斯达克 100 指数下跌了 3.3%。英伟达本身下跌了 10%。与此同时，英国富时 100 指数下跌了 1.5%，跌幅相对较小。
突然之间，缺乏科技股的炫耀性的好处开始显现。美国规模较小、更稳定、更便宜的科技股，以及英国银行和矿业公司的基石，需求量大得多。无聊是美，或者，正如一位读者本周在一封电子邮件中告诉我的那样，这是“米色对抗机器”的一个例子。
英国最大股票指数——富时 100 指数今年已上涨逾 6%，以美元计算则上涨逾 10%，而通常更能反映英国经济本身的富时 250 指数则上涨了 4.5%。
高盛在本周给客户的报告中热情洋溢地表示：“买英国股票。”分析师莎伦·贝尔写道，富时 100 指数提供了远离科技股主导的美国市场的多元化投资机会。
贝尔表示：“我们认为，有充分理由将资产分散到英国股票市场，英国股票价格低廉，能为股东带来高额回报，而且对于中型股而言，英国股票应能从持续温和的经济复苏中受益。”
贝尔指出，英国股市相对便宜的一个重要原因是国内投资者倾向于回避本国市场。智库 New Financial 本周在一份报告中称，英国养老基金将约 4% 的资产配置到英国股票上，而 25 年前这一比例超过一半——这是一个惊人的下降。
尽管英国投资者正在海外寻求丰厚回报，但国际投资者可以相当理性地完全忽视英国，因为英国目前占MSCI全球股票指数的2%左右，低于2010年的5%以上。
如果伦敦金融城的权力掮客们对此有所涉猎，那么这种情况将会发生改变。周五，在伦敦证券交易所主办的一场活动中，来自交易所本身、政府以及养老金和资产管理行业的重量级人物齐聚一堂，阐述了振兴英国市场的理由。这其中包括私人市场和基础设施，官员和高管们认为养老基金和其他投资者在这些领域将发挥更大的作用。他们还希望振兴英国上市股票市场，鼓励令人兴奋的新科技公司上市并留在那里。
资本市场行业工作组成员表示，是时候停止“欣赏”英国市场沉闷的问题了。一系列对上市和披露规则的复杂但关键的调整已经开始。但除此之外，“积极的叙述也很重要”，CMIT 的一份新报告指出。“叙述变成了感知，感知变成了现实。”
目前，政府正在就是否以及如何改革该国繁琐、零散的养老金计划展开磋商，以便将更多投资引导至公共和私人市场。以某种形式强制英国养老金按照高盛的建议“购买英国产品”也是可能的，但风险很大——基金喜欢激励措施，但讨厌被告知该怎么做。
“我知道强制措施确实不受欢迎，”CMIT 成员、英国投资管理公司施罗德首席执行官彼得·哈里森 (Peter Harrison) 在伦敦证券交易所的活动上表示。但他表示，认为我们可以“偷偷摸摸地实现这一目标”或依靠爱国主义是不明智的。
CMIT 的努力还有很长的路要走，需要与英国政府、公司和资产管理公司合作。如果他们成功了，英国股票将失去在市场压力时期保护它们的强大乏味盾牌，就像我们今天看到的一样。不过，目前，米色更好。
凯蒂·马丁@ft.com
关键词：
