The news is by your side.

格兰菲尔大厦勾起了人们对萨默兰大火的回忆 | 格兰菲尔大厦调查

14


你还记得 Summerland 吗?我记得,2017 年 6 月 14 日,我在新闻上看到格伦菲尔大厦燃烧的画面。Summerland 是马恩岛的一个度假村,于 1973 年 8 月 2 日被烧毁,造成 50 人死亡,80 人重伤。

该建筑被设计为可容纳 10,000 人的全天候旅游景点,但其墙壁上覆盖着易燃材料,屋顶由丙烯酸板 Oroglas 制成,高温下会融化并传到被困在下面的人们身上。

那天晚上,大约有 3,000 人在里面,几个男孩在大楼侧面的亭子里吸烟,导致大火蔓延到主建筑群,造成灾难性的后果。随后的公开调查谴责了在建筑中使用易燃材料,并因此对建筑法规和消防安全进行了修改。

因此,当我在七年前那个六月的早晨醒来,看到格伦菲尔大楼 (Grenfell Tower) 熊熊燃烧时,我想起了萨默兰乐园 (Summerland),无法理解易燃材料怎么会再次被允许覆盖在建筑物上。

2018 年,英国广播公司的纪录片《预示格伦费尔大火的火灾》介绍了萨默兰大火,以及过去三十年发生在诺斯利高地、加诺克法院、哈罗法院和拉卡纳尔大厦的大火。去年,格伦费尔大火 50 周年纪念日曾短暂成为新闻,或许部分原因是人们对格伦费尔大火后遗症的重新关注。

格兰菲尔调查揭露了那些销售和安装可燃材料以翻新现有建筑的人的傲慢态度,以及他们完全无视破坏其原始设计中内置的消防安全功能。调查结果建议绝不能随着时间的流逝而被遗忘,否则又会发生另一起“无法预见”的悲剧。
黛博拉·加汉
德文郡巴恩斯特珀尔

对今天在《卫报》上读到的内容有什么看法吗?请 电子邮件 您的来信将被考虑刊登在我们的 字母 部分。



关键词: