The news is by your side.

经济不平等导致愤怒和骚乱 | 不平等

24


蒂姆·纽伯恩教授建议我们需要对最近的骚乱进行公开调查(“种族主义?贫穷、酗酒和社交媒体?我们仍然不知道为什么英国人在一个月前发生了骚乱——我们需要答案”,9 月 4 日)。这既昂贵又没有必要。社交媒体上的错误信息起了一定作用,否则为什么人们会开始攻击寻求庇护者,误以为他们犯了谋杀罪?右翼雇佣暴徒抓住机会指责他们最喜欢的替罪羊。但这些事情发泄了已经存在的愤怒。为什么这么多人对这个国家的生活如此愤怒,以至于他们准备暴乱,并把替罪羊归咎于他人?

已经有大量研究探讨了经济不平等对社会凝聚力、犯罪和健康的影响。研究结果表明,经济不平等使所有这些弊端更加严重。这不仅仅是对穷人好。研究表明,在高度不平等的社会中,即使是富裕的人的生活质量也比在更平等的社会中差。最近的民意调查显示,人们赞成增加对富人的税收,这包括富人自己。

在上届政府的领导下,不平等现象急剧增加,大多数人的财富和收入减少,而最富有的人的收入却翻了一番。人民投票支持的变革必须实现,否则将发生更多、更严重的骚乱。

过去 14 年,财富从穷人手中大量转移到富人手中。这一现象必须扭转。将税收平衡相对小幅转移至关重要。减少经济不平等应该是本届政府的主要目标,工党政府不应该羞于这样做。
罗伯特·福德博士
退休法医心理学家, 谢菲尔德

我很感谢蒂姆·纽伯恩提醒我,“暴乱通常表明政体出了问题”。虽然历史学家在理解此类暴乱起源的历史教训方面有很多贡献,但我不知道文学是否能提供有用的见解。我一直在读查尔斯·狄更斯的小说《巴纳比·拉奇》,故事背景设定在 18 世纪 80 年代,重点讲述了戈登暴乱——当时发生了暴力起义和抢劫,起因是反天主教情绪,而反天主教情绪是由新教协会的关键人物,尤其是名义领袖乔治·戈登勋爵煽动起来的。

狄更斯的描述与上个月在南港和其他地方发生的令人发指的事件有着惊人的相似之处。要了解社交媒体上的错误信息,请阅读 1780 年的煽动性和匿名传单。要了解过去十年的反移民政治情绪,请阅读导致戈登暴动的几年里任性的“血腥玛丽”演讲。要了解该州目前严厉的量刑,请阅读那些被隐藏的、不道德的政客操纵领导暴动的人被处决的情况——这些人不太可能受到指控。

狄更斯对这场暴乱的描述表明,人们抛弃了一切文明价值观,因为人们陷入了歇斯底里的集体思维,认为是“其他人”和外国人造成了问题。隐形领袖仍然是问题所在。
名誉教授约翰·布彻
贝德福德

对今天在《卫报》上读到的内容有什么看法吗?请 电子邮件 您的来信将被考虑刊登在我们的 字母 部分。



关键词: