The news is by your side.

卫报对法国政治危机的看法:巴尼耶并不能真正解决马克龙的困境 | 社论

17


法国新任保守党总理伊谢尔·巴尼耶尚未任命新政府,更不用说制定议程了。尽管埃马纽埃尔·马克龙希望这位前欧盟脱欧谈判代表在多次误判后能够捍卫自己的政治遗产,但四分之三的选民已经相信他将很快离任。

巴尼耶本人曾将总统的领导描述为“孤僻而傲慢”。这有助于解释这场灾难性的提前选举。在第一轮选举中,玛丽娜·勒庞的极右翼支持率飙升,而在第二轮选举中,共和党阵线退出候选人,策略性投票挽救了局面。结果是,在一个近期没有组建联盟历史的国家,立法机构基本上分裂为三个阵营——左翼、中间派和极右翼。

马克龙拒绝了左翼新人民阵线联盟的总理候选人露西·卡斯特,这让事态更加恶化。新人民阵线联盟在 7 月的选举中位居榜首,令所有人都大吃一惊。左翼的争吵和不愿妥协也无济于事。这样的政府确实很难生存下去。但总统本应让事情顺其自然。相反,他选择了一位总理,其第四大党派共和党只占 577 个席位中的 47 个,而且该党没有像左翼和中间派那样牺牲候选人来击败勒庞的国民联盟。

巴尼耶可能是一位交易撮合者,但事实是,他之所以被选中,不仅因为他是位好人,还因为他不是好人。马克龙一直在物色一位右翼候选人,这位候选人不仅有机会避免遭到 289 名议员的直接拒绝,还愿意保护他的遗产,尤其是他不受欢迎的提高退休年龄的政策。

虽然巴尼耶在其职业生涯的大部分时间里都被视为中右翼人士,但他在 1981 年投票反对将同性恋合法化,并在竞选 2021 年右翼总统候选人失败期间采取了严厉而强硬的立场。其中包括提议暂停所有来自欧盟以外的移民——包括家庭团聚。他在任命后发表讲话时表示,“仍然有一种感觉,我们的边界是筛子”。勒庞女士得意地表示,他与她的政党在移民问题上的观点一致。巴尼耶先生之所以能获得现在的地位,要归功于极右翼的默许;他被极右翼的反复无常所俘虏。这几乎不值得庆祝。这也不是长期的解决方案,因为勒庞女士需要他失败。

巴尼耶面临的第一个巨大挑战是下个月起草预算并推动其通过。他的经验和政治技巧可能有助于他的政府在支出计划方面从布鲁塞尔赢得一些回旋余地,让欧盟相信法国正在削减债务。但在国内,让政治和经济协调起来将更加困难。

如果公众对巴尼耶政治寿命的判断是正确的,马克龙很快就需要寻找继任者。但每次他掷骰子时,胜算都会变得更小。任命一位“旧世界”政治的代表——他曾发誓要扫除旧世界——很难满足公众对变革的要求。今年夏天的选举投票率飙升至 1981 年以来的最高水平,但由此产生的政治操纵却加剧了人们对民主进程的失望。7 月的第二轮选举结果曾让人松了一口气,但现在却被浪费了。



关键词: