The news is by your side.

《观察家报》对 NHS 的看法:如果要“改革或消亡”,那么就先从其处理数据的方式开始吧 | 《观察家报》社论

27


大号阿拉·达齐勋爵上周就英国卫生服务状况所作的报告读起来令人沮丧。这位著名外科医生详尽地描述了过去 15 年来英国国家医疗服务体系的持续衰退,他认为,这种效率的下降现在每年导致约 14,000 人不必要的死亡。正如英国各大报纸的头条新闻作者所言:英国国家医疗服务体系现在面临一个简单的事实。它必须“改革,否则就会灭亡”。

然而,如何实现这一变革尚不清楚。我们的医疗服务需要更好的资源,尽管政府警告说,如此巨大的变革不太可能得到足够的资金。部长们强调,拯救 NHS 所需的大部分改革都必须从内部进行。换句话说,内部创新和现有资产的更好利用将是确保英国人民在未来几十年获得适当医疗服务的关键。

这是一项艰巨的任务,但 NHS 并非完全缺乏此类资源。它每天生成的数据就是一个关键的例子。每当一个人去看全科医生、被开药、去急诊室、做扫描、验血或髋关节置换手术时,他或她都会生成数据。考虑到英国四个国家共有 6700 万人口,他们从摇篮到坟墓都在使用这项医疗服务,这就产生了一个在规模、细节和多样性方面独一无二的医疗信息池。

如果组织得当,如此庞大的数据库在探索新疗法、诊断方法和药物方面具有巨大潜力。这一流程不仅能提高 NHS 的效率,还能通过协助临床试验和促进药物开发创造数十亿美元的收入。不幸的是,这个庞大的医疗信息库不易访问,因为它存储在各个医院、全科医生诊所的独立数据仓库中,很少有数据可供中央组织使用。

英国康复计划的联合创始人马丁·兰德雷 (Martin Landray) 表示,临床计算机系统速度慢、不可靠,而且极其不方便用户使用,几乎不可能了解护理模式或开展研究。该计划在新冠疫情期间挽救了数千人的生命。他上周表示:“看到 NHS 在个人银行、商业和娱乐业等领域落后如此之远,真是令人深感沮丧。”

Landray 的观点很有道理,并指出了一条明显的改进途径:改革卫生服务处理计算机数据的方式——然而,过去十年来,NHS 安装 IT 系统的记录并不令人满意,数十起案例凸显了未能确保数字数据得到适当共享。此外,此类技术改革必须在 NHS 有 760 万人等待常规医院治疗的情况下进行,而 2010 年这一数字为 240 万人。减少大量积压是当务之急。同时抽出时间重新启动计算机系统并非易事。

尽管如此,确保数据更迅速、更有效地共享将改善 NHS 的工作,正如新冠疫情封锁期间所表明的那样,当时采取的特殊措施简化了中心之间的数据流动,并增强了国家对疫情的医疗应对。

跳过过去的新闻通讯促销

英国已经失去了领先优势。释放国家拥有的医疗数据宝库将使 NHS 能够将研究嵌入其核心并开展临床试验,这对于该国新药的开发至关重要。这将使我们的临床医生能够为新疗法的发现做出贡献,而不是在公共卫生危机中挣扎,同时希望从其他地方出现有效的治疗方法。



关键词: