碳在本届大会上,我站在这里,准备结束英国的衰落时代,迎接雄心勃勃的时代。多年来,政客们每天都给这个国家灌输悲观主义,要求那些已经一无所有的人做出更大的牺牲。他们也实现了这种悲观主义——从增长停滞到工资下降,从基础设施破败到公共服务崩溃,从城镇中心衰落到住房危机加剧。
但这种雄心壮志始于谦逊。我们的国家期待变革,但迄今为止,我们看到越来越多的政客在收受贿赂的同时,还给本已苦苦挣扎的人民带来了更多困难。改变方向远比加倍犯错要好得多。我们的民主长期以来一直被那些腰缠万贯的人所腐蚀,让我们坦率地说:他们挥霍金钱并非出于慷慨。这到此结束。如果你是一个富有的个人或私人公司,请将你的钱投资到其他地方,因为现在所有向政党和政客的此类捐赠都将被禁止。不再有招待或免费赠品:是的,我会自己付钱买阿森纳的门票。
这是另一个反思。我们打开了国家的账簿,与顶级经济人士交谈,我们发现,不是我们国家的财政出了问题,而是我们的经济模式出了问题。是的,情况很艰难——但首相克莱门特·艾德礼有没有视察过被德国空军摧毁的英国城市的废墟,转向英国人民,告诉他们“非常抱歉,但我们破产了”?没有:严重的危机成为更多雄心壮志的理由,而不是更少,工党建立了 NHS、福利国家和适合英雄的优质议会住宅。
这个国家并不穷困——它拥有大量人才、技能和资源。但会议中,我要问你们:如果我们人民通过辛勤工作创造的财富最终被塞进极少数人的银行账户,而且往往是在海外避税天堂,那么他们日复一日的辛苦工作还有什么意义呢?我们最富有的 350 个家庭的财富总和超过了波兰的 GDP;这些财富不是由少数人的卓越能力创造的,而是靠数百万英国工人的努力。这种模式不仅不公平,而且还会助长资产泡沫,扭曲和破坏我们的经济。因此,我们将召集顶尖经济学家和会计师来设计公平的财富税,我们筹集的巨额资金将成为我们新的“英国雄心基金”。
我们的宏伟目标始于投资于我们的人民。在我们这样一个富裕的国家,哪怕只有一个孩子在贫困中长大,这都是一个丑闻,但在现代英国,贫困儿童多达 430 万。我们的反贫困战争始于废除两个孩子的福利上限,这个上限是残酷的,如果孩子有两个或两个以上的兄弟姐妹,那么他们就会面临困难——主要是在工作家庭。这将节省资金。那些在童年时期就注定贫困的人,在以后的生活中更有可能遭受贫困,给社会带来进一步的负担。我们的公共卫生战略意味着通过预防疾病来减轻 NHS 的负担。从哮喘到抑郁症,贫困使我们的孩子患病,带来进一步的成本。养老金领取者也是如此,因此,通过保护所有人的冬季燃料补贴,我们将确保所有老年人不会因寒冷而生病。
我们对 NHS 抱有雄心壮志,因此我们将投资于所需的医院和人员。但我们非常重视预防,我们明白不平等是其根源。这包括赋予工人争取体面工资所需的权力,赋予工会适合 21 世纪的权利 尤其是行业集体谈判,这些谈判为提高斯堪的纳维亚半岛工人的生活水平做出了巨大贡献,确保了每个行业的黄金标准协议。
我们将恢复承诺的 280 亿英镑气候投资基金,应对气候紧急情况带来的生存威胁,同时在遭受去工业化破坏的社区创造高薪工作。我们国家的基础设施将得到重建,尤其是在我们长期被忽视的城镇。
我们对年轻人抱有远大抱负,我们将结束上届政府对他们发动的无情战争。我们将首先不再惩罚他们,不再让他们因为渴望接受大学教育而背上债务,整个社会都将从中受益。
在我们雄心勃勃的新时代,我们所依赖的服务和公用事业将不再是那些只为盈利而生的人的摇钱树。能源和水资源——以及铁路——属于人民,它们将成为民主公有制的新模式。污染我们河流和湖泊的水资源老板将为他们所做的事情负责。
我们在国内雄心勃勃,在国外也雄心勃勃。我们一再让英国的声誉在外国战争的杀戮场上受到玷污。现在这种情况将改变。我们要对巴勒斯坦人民说:英国在你们最黑暗的时刻与你们站在一起。现在停止对以色列的所有武器销售,我要向英国律师、国际刑事法院首席检察官卡里姆·汗致敬,并做出以下承诺:如果对本杰明·内塔尼亚胡发出逮捕令,英国将履行该令。
会议上,长期以来,“艰难决定”意味着让弱势群体的生活更加艰难,而不是对抗强权。政客们将自己造成的问题归咎于移民——他们没有投资服务、没有建造我们需要的住房、没有维护生活水平——正是因为这样可以转移责任。如果我们不雄心勃勃,那么这就是一个警告。西方乌云密布,极右翼运动利用不安全感和困难。他们可能会获胜——除非我们提供投资的阳光。
真正阻碍我们国家发展的是那些只关心自己的既得利益者。通过投资于我们的人民、我们的服务、我们的基础设施、我们的工作、我们的气候,我们将释放这个国家无限的才能。不再有痛苦,不再有衰落。相反,一个崭新、雄心勃勃的英国,你们创造的财富不再填满少数人的腰包,而是给予你们繁荣所需的安全和自由。你们驱逐保守党是因为你们想要真正的改变:如果我们不能实现这一点,那我们为什么还在这里?
关键词: