免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
政府执政仅 12 周，通常不需要重启。但本周，英国工党召开了本应是一次庆祝大会，由于政治失误和自 7 月取得压倒性胜利以来的过度悲观信息，其支持率和消费者信心均大幅下降。财政大臣雷切尔·里夫斯和首相基尔·斯塔默的讲话略显乐观和稳健，可能有助于稳定政府。然而，要让政府重回正轨，还有更多工作要做。
第一步必须是斯塔默“重新掌控”——并让政府恢复工党竞选时所遵循的纪律。唐宁街关键职位的空缺应该迅速填补。首相需要一支有能力、值得信赖的高层团队来开始严肃的政策实施，并做出更敏捷的政治判断。部长们可能认为最近因接受服装等“免费赠品”而引发的骚动只是小事一桩，尤其是在保守党时代过度放纵之后。但他们低估了对公众看法的损害。
第二个优先事项是完善沟通策略。在利兹·特拉斯的灾难性迷你预算案发布两年后，鉴于市场对工党一贯的不信任，政府必须履行对财政纪律的承诺。但它也应该避免过度悲观，以免让企业、投资者和家庭感到不安。财政大臣本周暗示她将调整政府的财政规则以允许更高的资本支出，这是对这一信息的欢迎。
与此同时，首相发誓要诚实面对执政的艰难权衡，这在保守党多年“蛋糕主义”之后，在许多方面都令人耳目一新。愿意做出不受欢迎的决定，而不是提供欺骗性但简单的答案，这是对右翼民粹主义者的反击。但权衡应该谨慎选择。与铁路工会达成昂贵的薪酬协议——即使政府停止向养老金领取者支付冬季燃料——对许多人来说似乎值得怀疑。
前法医检察官斯塔默不应低估比尔·克林顿所说的“远见卓识”。一个仅靠极小一部分选票赢得选举的政府仍然需要更清楚地传达其宗旨的本质。这位首相在谈到面向未来的 NHS、安全边界、清洁能源以及新房屋、道路和学校时取得了一些进展。但他需要将这些要素整合成一个大创意。
谈到他演讲中的一个关键点——英国需要一个更积极的政府——工党应该谨慎行事。英国确实需要一个确保医院、监狱和住房建设、火车运行正常并在必要时进行投资的政府。但这通常应该与私营企业和资金相结合。目标必须是为投资和创业精神的蓬勃发展创造基础设施，以便经济增长能够起飞——但不能过度干预。
在选举前夕，斯塔默领导的工党受到许多企业的欢迎。他们欣赏稳定和增长议程。但他们需要看到更多对私营企业需求的承诺。即将出台的一项关于员工权利的方案将是一个关键的考验，许多公司担心该方案将过于偏向工人。
下个月举行的投资峰会和工党的首份预算案将为安抚企业提供更多机会。在再次排除对“劳动人民”增税的可能性后，政府必须避免给财富创造者带来沉重的负担并吓跑投资者。保守党的糟糕遗产意味着企业和全国其他地区一样，需要工党的项目才能取得成功。
关键词：
