The news is by your side.

我母亲在基布兹被谋杀已有一年了。摆脱这种恐怖,和平肯定会到来|尤纳坦·蔡根

17


一个 年过去了。有时,这本身就是一个难以处理的事实。我的母亲维维安·西尔弗 (Vivian Silver) 在 2023 年 10 月 7 日贝埃里基布兹大屠杀中丧生。那一天,时间崩溃了。当我们在婴儿成长的背景下衡量一年时,我们可能会看到他们学​​习走路、学习说话并开始有目的地玩耍。但我们一直在战争的背景下衡量时间,而婴儿仍在继续死亡。一年过去了,人质仍在加沙,巴勒斯坦人仍然挨饿并遭受轰炸,双方流离失所者尚未返回家园,其他战线继续升级。我们的领导者如何衡量时间?

10月7日的袭击还没有开始。它发生在长期占领和冲突、双方持续非人化的背景下。它不是时间的开始,但它改变了我的人生轨迹。它把我从我所谓的政治昏迷中唤醒,从我们可以在一个生活本身不可持续的地方过正常生活的幻想中醒来。那天面对我自己的无助,当我母亲在电话线的另一端被谋杀时,我向她告别,把我推入了一种激进主义的狂热阶段。我感到一种深深的责任感,一种投入变革的冲动,尽我所能,创造一个新的现实,在这个现实中,以色列人和巴勒斯坦人充分认识到,我们要么共同繁荣——从河流到海洋——要么灭亡。

在我看来,这是非常合乎逻辑的:人们因战争而死亡,所以如果我们想活下去,我们就需要和平。没有足够高的墙可以保证以色列人的安全,没有足够的暴力可以解放巴勒斯坦人。实现安全和解放的唯一方法是将敌人转变为伙伴。因此,在过去的一年里,在辞去社会工作者的工作后,我一直在小组讨论、网络研讨会、对话会议、新旧媒体和宣传以及设立维维安银影响奖中痴迷地使用自己的声音。这不仅仅是为了治愈我自己。我们需要重塑围绕冲突的讨论,培育希望并激励我们的政治家相信冲突是可以解决的。我们需要恢复和平。

我还一直与以色列和巴勒斯坦的组织和其他活动人士合作,努力重振和动员和平阵营。我们的人数可能很少,但我们的信念比以往任何时候都更加坚定。话虽如此,我知道我们对公民社会的影响存在玻璃天花板。我们需要政治领域的运动。在那里,我们面临着困扰双方政府的犹太和穆斯林激进主义问题。在以色列,占领已成为一个盲点。占领和冲突是根本问题,不安全和压迫是症状。这就是国际社会应该挺身而出的地方。对我们的症状提供无条件的支持而不缓解我们的核心问题会适得其反。北美和欧洲应该输出解决方案,而不是将我们的冲突输入到他们自己的国家。

我们需要各国政府组建一个新的国际联盟,并有权向我们提供激励措施以结束占领并达成协议,如果我们不这样做,则威胁要实施制裁。我们需要世界各地的犹太人和穆斯林放下旗帜和标志,在和平的旗帜下共同游行。当“亲巴勒斯坦人”取消对话并为暴力欢呼时,他们实际上在做的是使冲突正常化,并使这片土地上的巴勒斯坦人遭受永恒的痛苦。当“亲以色列人”将反犹太主义武器化以压制批判性思维,并重复以色列有权自卫而不承认以色列经常是侵略者的论点时,他们就会阻碍和平,使冲突正常化,并谴责这片土地上的以色列人到永远的痛苦。

在过去的一年里,我不仅强调要思考和谈论和平,而且要寻找巴勒斯坦和以色列的合作伙伴,努力使和平成为现实。我成功地找到了合作伙伴。使其成为现实的部分还没有发生。如果这种态度成为一项官方政策,可能会有所帮助:例如,如果我们有一个和平部;如果我们的领导层寻求跨越分歧解决问题,而不是试图通过鼓励两国人民中最恶劣的因素来分而治之,这样我们就可以将升级归咎于另一方。如果我们放弃宗教救赎和一个国家控制整个土地的宏伟观念;如果国际社会充分重视我们;如果我们追求务实的政治并理解以色列和巴勒斯坦之间的和平是地缘政治的必要条件 — — 也许它就会成为可能。

一年过去了,地壳结构发生了变化,但基本事实仍然不变:以色列人和巴勒斯坦人都不会去任何地方。不对称,但我们都有强有力的论据和主张,我们都有历史的厚重。这两段历史都是用鲜血写成的,尽管有些人似乎无法接受,但我们最终注定要分享这片土地。现在是我们开始哀悼我们的过去,反思改变我们的现在,并为我们共同的未来感到高兴的时候了。

  • 约纳坦·泽根 (Yonatan Zeigen) 是一位父亲、社会工作者和调解员,也是已故和平活动家维维安·西尔弗 (Vivian Silver) 的儿子

  • 您对本文提出的问题有什么看法吗?如果您想通过电子邮件提交最多 300 字的回复,以便考虑在我们的信件部分发布,请单击此处。



关键词: