免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
十七年前的这一周，美国股价在金融危机将其（以及许多其他全球资产）拖入深渊之前达到了最高水平。
由于资产负债表支离破碎，2007年至2009年间，全球最大的50家银行的市值合计缩水了三分之二。近90家银行永远消失了。
银行损失的不仅仅是资本。拍摄了该部门的图像。即使在热爱金钱的美国（我为本文实时报道了这场危机），华尔街也遭到厌恶。它也杀死了大街——它的健康对立面——。
更糟糕的是救助，至少人们是这么认为的。当我们其他人失去房屋、退休储蓄或两者兼而有之时，为什么要向那些粗心的金融家提供公共资金呢？政府和政策制定者承诺，再也不会这样了。
一些人从匆忙的监管中得到了安慰。在美国，沃尔克规则将禁止交易员押注农场——欧洲的奖金上限也是如此。与此同时，2010 年的《多德弗兰克法案》预计将令银行陷入困境，让它们无法行走，更不用说昂首阔步了。
每个人都错了。
一年后，在白宫记者晚宴上，我坐在巴尼·弗兰克旁边。如果银行业的未来显露出来，他一定会吞下甜点勺。也就是说，恢复正常的速度有多快。
总的来说，美国和欧洲三打顶级银行在十年内恢复到了危机前的市值。根据标准普尔 Capital IQ 的数据，雷曼兄弟繁荣四年后，他们的员工数量甚至比以前还要多。
得到纳税人的救助后，银行家是否不再向自己支付令人瞠目结舌的薪水和奖金？呃，不。 2007 年，上述贷款机构的薪酬和福利占收入的 27%。去年，这一比例实际上上升至 31%。
与此同时，摩根士丹利资本国际 (MSCI) 世界银行指数自金融危机最低点以来已上涨近 300%，目前处于创纪录水平。市值超过 250 亿美元的全球银行非但没有陷入瘫痪，反而平均股本回报率达到了近年来的最高水平。
但金融业最近变得很酷，这一切都不会让巴尼感到惊讶。在英国，全球电视热播的第三季 行业 上周开始播出。它无耻地美化银行业的金钱——以及性和毒品。
事实上，在我那个时代也是如此。但当你不得不在晚宴上承认自己在伦敦金融城的工作时，这并没有阻止你的不安。根本没有人尊重这一职业。我的很多同事宁愿撒谎也不愿忍受羞辱。
向前滚动，我 12 岁的女儿一直在唱病毒式的 TikTok 模因 “我正在寻找一位从事金融工作的人” 整个夏天——观看次数接近 6000 万次，而且还在不断增加。作为一个令人向往的职业，在 CFA 年度全球毕业生展望调查中，金融业已从第五跃升至第一，超越了医学、医疗保健和教育。
按照这个速度，我什至可能会再次把我的财务职位放在我的简历中。到底是怎么回事？一些人将此归咎于生活成本危机。银行就是钱所在的地方。最近的另一项调查显示，困难时期阻碍了毕业生创业或从事艺术工作。
或者也许这只是文化战争的钟摆向另一个方向摆动。经过多年的行善和拯救地球，这些时髦的孩子们认为不受约束的自由市场资本主义听起来更有趣。他们可能会开保时捷。
所有这些对我的银行界同僚来说都是讽刺，他们曾希望可持续金融或基于环境、社会和治理的投资即使不是获得 VIP 待遇，也是获得尊重的途径。这个想法是我们可以获得财富 和 抬起我们的头。
财富来了——根据多项估计，去年绿色金融市场超过了 5 兆美元。但伴随而来的是虚伪和自私贪婪的叫喊。醒来的银行家们似乎也不时髦。
因此，我很高兴金融业的崛起并按照自己的方式发挥作用。无论如何，成为首选的替罪羊是不值得的。例如，你可能会说银行并没有引发金融危机：妄想成为房主的人不愿接受自己买不起房的事实，结果却造成了金融危机。
金融让世界运转——它是资本提供者和接受者之间的重要纽带。去年，该行业贡献了英国公共财政的 12%。这是 NHS 预算的一半。新冠疫情期间金融服务的掌声在哪里？
不，我唯一的抱怨是工资水平太高了。尤其是当许多贷方未能获得超过其资本成本的股本回报率时。换句话说，他们破坏了价值，而即使是他们的私人助理也能赚取六位数并期望奖金。
然而，这对股东来说是一个问题。为什么当金融家们分得如此巨大的一块蛋糕时，他们却保持沉默，这是人生最大的谜团之一。不过，吃它，或者想成为一个吃它的人，是非常酷的。
关键词：
