时间爱尔兰武装部队参加联合国维和行动已有 60 多年的历史。自1958年以来，爱尔兰几乎向各大洲的全球冲突派遣了军队。自 1978 年以来，我们一直与联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）在黎巴嫩南部设有维和营。这种关系是如此根深蒂固，以至于在靠近以色列边境的爱尔兰行动区，有是当地的黎巴嫩人，说英语，带有浓重的爱尔兰口音。
随着以色列加强目前对黎巴嫩的地面攻击，380 名爱尔兰军队发现自己与强大的以色列国防军 (IDF) 直接对抗。在边境村庄 Maroun al-Ras 附近的联合国 6-52 号阵地，一个由 33 名爱尔兰士兵组成的排被一支以色列国防军部队包围并与联合国总部隔离。以色列军队试图在 6 点至 52 点恐吓和威胁年轻的爱尔兰男女，他们将梅卡瓦主战坦克部署在哨所外围，并用 120 毫米主炮直接瞄准他们。 6-50号阵地附近的爱尔兰/波兰排目睹了以色列军队在与真主党的激烈战斗中摧毁了亚鲁恩小镇。
这些对于爱尔兰人来说都不是什么新鲜事。几十年来，作为维和人员，我们充当了事实上的人盾，一方面试图保护无辜的黎巴嫩平民免受真主党的伤害，另一方面也保护以色列国防军的伤害。作为中立观察员和急救人员，我们在黎巴嫩损失了近 50 名士兵。我们大约 50% 的伤亡是由真主党等伊斯兰抵抗组织造成的，另外 50% 是由以色列国防军及其在该地区的准军事代理人造成的。最近，Pte Seán Rooney 于 2022 年 12 月被杀；黎巴嫩军事法庭指控五名真主党成员。
去年10月7日哈马斯发动可怕袭击后，真主党向以色列北部发射了数千枚火箭和导弹。真主党与哈马斯一样，直接违反了日内瓦公约，瞄准了从地中海沿岸海法到什莫纳镇和提比里亚的以色列城镇和村庄。这导致六万多名以色列平民在境内流离失所，试图逃离这些炮火。许多以色列人有充分理由担心真主党也可能对以色列北部定居点的无辜男女和儿童发动跨境掠夺袭击，类似于哈马斯的袭击。
就以色列国防军而言，在内塔尼亚胡的指挥下，对加沙的哈马斯发起了野蛮的报复行动。在开展行动时，以色列国防军似乎一再、一贯地违反国际武装冲突法；它已经屠杀了 40 000 多名加沙人，并使数以万计的人致残。绝大多数伤亡者是无辜的巴勒斯坦人，其中包括近 20,000 名妇女和儿童。
对于部署到联黎部队的爱尔兰人来说，随着事态的发展，很明显以色列国防军正准备在黎巴嫩复制其对加沙的残酷袭击。黎巴嫩的死亡人数已超过 2,000 人，其中大部分是无辜平民。这与加沙的伤亡率相同，有可能使黎巴嫩陷入深渊。它还带来以色列和伊朗之间直接对抗的风险。对于部署在联黎部队的 10,000 名士兵，特别是部署在以色列前进前线的爱尔兰人来说，这是一个巨大危险的时刻。
我的经验是，我曾在黎巴嫩担任过爱尔兰维和人员。 1996年，作为一名年轻军官，在以色列臭名昭著的“愤怒葡萄”行动中，我亲眼目睹了我们行动地区的小村庄和城镇被毁。当时和现在一样，最脆弱的黎巴嫩平民无法撤离或逃离以色列的袭击。老年人、残疾人和哺乳婴儿的年轻母亲无法逃脱。
在破坏过程中，我们将近 200 名平民带到了联合国阵地。我们与这些惊慌失措的人们分享了微薄的口粮、水和医疗用品。我们邻近的卡纳村联合国阵地也收容了平民。然而，它成为以色列国防军的直接攻击目标，1996 年 4 月 18 日，有 100 多名男女和儿童在炮击中丧生。
今天黎巴嫩的情况要糟糕得多。以色列国防军在很大程度上放弃了“提前接触”行动的传统军事学说，即军队对敌人的火力做出战术反应。以色列国防军在加沙和现在的黎巴嫩正在实行军事分析家所说的“火力侦察”学说，即先发制人地向其部队在前进过程中遇到的一切事物和所有人开火，以阻止伏击。在这一点上，他们不区分哈马斯和真主党的目标与平民或民用物体。因此，平民伤亡率高得惊人。在我撰写本文时，以色列国防军向联合国阵地开火，造成五名维和人员受伤。
在之前对黎巴嫩的所有入侵中，以色列国防军都杀害了联合国维和人员和联合国观察员。爱尔兰人能做的就是观察、记录和报告冲突各方的行动。他们希望拯救生命，希望生存下来并回到家人身边。维和人员有福了。
关键词：
