瓦在阅读这对超级富豪夫妇因蛾类侵扰而起诉伦敦西区豪宅前任业主的案件时,一个特别的细节唤起了温暖的回忆。 Hunyak 告诉法庭,Iya Patarkatsishvili 和 Yevhen Hunyak 在发现酒杯中漂浮着飞蛾后不得不将酒杯倒掉。啊,是的,我想,我也发现了一只飞蛾在我的酒里蘸了一点,尽管我承认我只是把他捞出来,而不是浪费一杯酒。更糟糕的是,我的只包含特易购最好的葡萄酒,而不是世界上最好的葡萄酒。
飞蛾似乎并不关心社会阶层。无论你是像我一样住在狭小公寓里的卑微租客,还是格鲁吉亚亿万富翁的女儿;如果你住在伦敦,他们就会来找你。飞蛾就像管子里的老鼠一样,是这座城市生活的一个事实,司空见惯,几乎不引人注目。即使每天与他们作战,你也会忘记他们;它们轻柔拍动的翅膀是一种听不见的情绪音乐,直到最近搬到这里的人说:“这些飞蛾是怎么回事?”,你就会想起真正拥有这座城市的混蛋。
“我不知道,”你说。有人曾经告诉你这是因为首都到处都是地毯店,这听起来不太合理。就亿万富翁豪宅而言,显然羊毛保温材料是罪魁祸首。如果情况确实如此,那么这座城市中可能有成千上万的建筑物,飞蛾在其中生活、繁殖,并以恐怖电影的方式蜂拥而至。在这种情况下,一罐能多洁的低档产品有什么用呢?
也许投降中就有解脱。因为我曾经战斗过。哦,主啊,我已经战斗过了。这些年来,我们失去了一些令人心碎的东西:一件手工串珠的羊绒开衫、一件我教母送给我的 20 世纪 60 年代 Balmain 连衣裙、一件我已故祖母手工编织的儿时 Humpty Dumpty 连衣裙。有些东西是可以挽救的:我的阿姨凯丝在我父亲的 1970 年代《神秘博士》围巾上添加了新的镶片,一些污渍是从我母亲的婚纱上掉下来的。至少帕塔卡茨什维利有能力请一位隐形修理工来修理她的衣服。隐形修补是一门艺术,既费力又费时。我们说的是每洞 50 英镑。仅巴尔曼 (Balmain) 连衣裙这一件博物馆藏品,修理起来就要花费 500 英镑。
所以也许飞蛾毕竟知道社会阶层。这对夫妇对被毁坏的衣服索赔 5 万英镑。您越能买得起天然面料,它们就越适合您的衣橱。这些飞蛾不喜欢 Primarni 聚酯纤维;它们不喜欢 Primarni 聚酯纤维。他们想要挖掘好东西:初剪羊毛、羊绒、羊驼毛。我认为 50,000 英镑买衣服是一笔巨款吗?是的。一想到所有美丽的时装都被这些邪恶的生物毁掉了,我会想哭吗?也是的。
飞蛾问题意味着生活在偏执状态中。即使您基本上已经控制住了,您也必须保持警惕:您的针织品必须经常受到“干扰”。 (“你为什么要这样在衣柜里翻找?”“又弄乱了我的针织品。”)有些人把毛衣放进冰箱里。我需要我的给我孩子吃鱼指。在我们养了一只猫并生了一个儿子之前,我的成功有限,我用一些名为“零”的有毒气味的东西对公寓进行熏蒸,这实际上起到了作用。家属意味着我不再愿意这样做了,而且樟脑丸已被禁止。现在都是薰衣草和雪松球。喜欢狩猎它们的猫扮演了她的角色。我们仍然会发现事物的漏洞。
如果亿万富翁们在利用所有的金钱和资源来努力赢得这场战斗,那么我们其他人就没有希望了。当事情失去控制时,与这些生物一起生活可能会非常令人沮丧。有一次,衣蛾和食品储藏室蛾联手进行了一场邪恶的夹击攻击。我记得当时读到,食品储藏室飞蛾是世界某些地区蛋白质的重要来源。可能是这样,但是尝试吃一碗充满它们的麦片而不感到干呕。我赌你。 (现在我们把所有东西都装在特百惠里了,但它们仍然偷偷溜回新买的面粉袋等里。再一次,这感觉像是一场失败的战斗。)
我不知道索赔人是否会赢得诉讼,这取决于飞蛾是否可以算作害虫。他们每天拍 100 只飞蛾的问题听起来比我们的要严重得多。我很少同情超级富豪,但在这种情况下,以一种有趣的方式,我有点同情。我们的生活可能截然不同,但尽管我们之间存在巨大的贫富差距,但我们有一个共同点。事实上,我敢打赌整个伦敦都知道这种感觉。
关键词: