通过免费更新随时了解情况
只需注册 生活与艺术 myFT Digest——直接发送到您的收件箱。
四年前的冬天,我住在华盛顿,当时唐纳德·特朗普最终让位给了乔·拜登。从那时起,有件事就一直困扰着我。如果没有新闻,根本不知道选举结果,一个警觉的人走在街上仍然可以猜到共和党人离开了城镇,民主党人搬进来了。穿着上有区别。运输方式存在差异。 (更多地骑自行车。)最重要的是,共同语言存在差异。
为何如此?嗯,你更有可能听到有人发誓是“故意的”。或者使用短语“救赎弧”。或者指责第三者有“主角综合症”。或者做一些“表演性”的事情。你更有可能听到“有毒”、“自恋”和“角色扮演”,以及——稍后会详细介绍——“煤气灯操纵”。你的约会对象更有可能说:“我是一个有同理心的人”。
如果这些言语抽搐是某个不寻常城镇中极度神经质的人所独有的,那么我们可能会将其留在那里。但四年后,其他领域也屈服于同样的言论。办公室。广告。足球播客。 (“给 Saka 他的花!”)WhatsApp 群组。在世界上主要英语城市的某些毕业生中,这种言论并不遥远。
自由主义者已经发展出了自己的语言。或者至少是一种方言。那些说这种话的人往往不知道这对其他人来说听起来有多么奇怪,因此与直言不讳的右派相比,它是多么的竞争劣势。虽然保守派有自己的行话——“红色药丸”、“蓝色药丸”——但你必须深入研究怪异边缘才能遇到它们。在乔·罗根(Joe Rogan)等巨星中,更不用说唐纳德·特朗普(Donald Trump),最引人注目的是奥威尔式的直接。无论是否是“兄弟”,他们的言论都更接近美国或英语圈的中位数。
我们称之为自由语的方言有什么特点?首先,心理治疗术语。主要研究比较文学的人们散布意向性等概念,是为了给事物披上科学甚至医学的外衣。其次,对转瞬即逝的流行文化的过度痴迷。对“蜂巢”和“小子夏天”的提及被忽视的人比自由主义者想象的要多得多。
最后,还有节奏问题。我已经放弃了与Upspeak的勇敢斗争,这是一种在非疑问句末尾提高音调的习惯。世界赢了。但它不是世界,不是吗?这是进步派和中间派。你听到的保守派人士这样的言论要少得多。关于它们为何在一个 50-50 岁左右的国家如此主导播客排行榜,理论各不相同。这是我的:它们听起来更舒服。那些认为罗根在疫苗问题上是个危险傻瓜的人,仍然会认为罗根的三个小时比其他人的 30 分钟要好?谁说话?像这样?
需要明确的是,民主党 政治家 不要使用自由语。卡玛拉·哈里斯并没有到处说角色扮演这个、有毒那个。但一个政党的评判也取决于它的代理人。也就是说,与该政党站在一起的专家、名人、学者、商界领袖和网络活动人士。左派的代理人确实在群体内流行语的迷雾中说话。
这段话是怎么产生的呢?一种理论认为它是一个阶级能指。由于佩戴写着“我有学位”的三明治板是一种不好的行为,人们进化出了与大众保持距离的语言代码。我怀疑,一开始确实如此,但现在不再如此了。现在的方言已经不再是浮夸的,甚至不再是刻意的。不,事情比这更糟糕。人们不知道他们正在使用它。要让他们明白这一点,就像问一个德国人为什么总是把不定式动词放在句子末尾更有意义。
风格和实质是相互联系的。如果你无法判断一个词在大城市之外缺乏共鸣,那么你也无法判断一个候选人在大城市之外缺乏共鸣。就连我也不确定“煤气灯操纵”是什么意思,而我是一个卡通大都市,我有一个最喜欢的欧洲之星座位。与此同时,右派就在那里,在人们的耳朵里,在他们的屏幕上,而且太容易理解了。
给贾南发送电子邮件至 [email protected]
首先了解我们的最新故事 — 关注《金融时报周末》 Instagram 和 X,并订阅我们的播客 生活与艺术 无论你在哪里听
关键词: