The news is by your side.

杰米·奥利弗(Jamie Oliver)关于刻板民俗的故事中有一个寓意,但不是他想要的 |凯瑟琳·贝内特

21


在这个热门系列的令人难以置信的补充中分享一生的冒险, 与星星一起读书

圣诞节快到了,杰米和他最好的出版朋友企鹅出版社、兰登出版社和 House 出版社都期待着出售他最新的冒险故事,并一路上发现让父母看起来很傻是多么有趣!

然后,该团伙遭到了澳大利亚一些愤怒读者的攻击,迫使杰米为他的书道歉,他的公关人员赶去救援!

但杰米的澳大利亚批评者真正想要什么?他们能否与真正愿意永远取消他的作家联系起来?如果是这样,杰米和他的朋友们能否在整个名人写作界再次陷入危险之前让他们闭嘴?

一个感人的故事,为出版商传达了伟大的人生讯息。

剧透:名厨杰米·奥利弗(Jamie Oliver)和他的出版商企鹅兰登书屋(Penguin Random House)似乎确实做了足够多的努力来保护他的比利主题儿童读物系列,使其免受因最新一期不尊重澳大利亚原住民人民的反对。回顾一下:奥利弗在澳大利亚宣传一本烹饪书时,一些原住民领导人抱怨他对原住民小人物鲁比的“肤浅对待”,“非人化”她,并且通过将她的信仰降低为“魔法”,不尊重原住民人民。一般的。考虑到真正的“被偷走的一代”:被从父母身边带走的土著儿童所承受的持久痛苦,鲁比是小说绑架情节的对象,这加剧了罪行。

悔悟的奥利弗说他感到震惊和沮丧,因为(尽管有标题和概要) 比利和史诗般的逃脱 是“真正写给原住民的一封情书”。他的出版商企鹅兰登书屋表示,其“这次出版标准未达标”。

它宣布该书下架,目前在英国亚马逊上无法购买。我们尚未得知是否 史诗逃脱 要么永远消失在正典中,要么正被专业包容性读者清除,比如去年为同一出版商清理罗尔德·达尔的读者。萨尔曼·拉什迪称这种审查制度为“荒谬的审查制度”。言论自由纯粹主义者可能会觉得,奥利弗完整的文本仍然具有历史价值,它向读者展示了一个以消除冒犯行为为荣的出版商在 2024 年 5 月该书出版时可能会认为可以接受的东西。

否认 比利和史诗般的逃脱 对于我们这些有幸拥有一本的人来说,最微不足道的文学价值就是不要怀疑它强大的警示价值。年轻的比利无意中告诉我们,像企鹅兰登书屋这样的出版商宣传其在真实性方面的专业知识(“你应该把它写对”),而其编辑仍然可以善意地看待带有种族刻板印象的次要情节,这是否明智?在针对儿童的公开说教文本中?

一些全职作家可能会发现半隐藏在胡言乱语中的另一条信息,关于放屁和友谊,关于名人(据说是)创作的儿童图书行业的质量控制。如果这部小说不仅仅是杰米·奥利弗食品品牌中以儿童为中心的补充,那么粗心大意导致卡通被绑架者鲁比陷入刻板印象的可能性是否会减少?事实上,无情的食物描述——培根、棉花糖、“焦糖香蕉粘太妃糖布丁”和“一滩融化的香草冰淇淋”——是另一种反常现象:很难与他有一次打电话给母亲时的不满调和,因为给孩子们喂垃圾,一个“大旧洗涤器”。

有多少份 比利和史诗般的逃脱 仍在流传——上周它是“年轻人气候变化书籍”类别中的畅销书——家长和老师可能想知道,通过一点明智的审查,是否可以使其安全。对于易受影响的人来说,鲁比和她的密码同伴们只不过是一些清单上的属性,它们到底有多大危害?鉴于人们对从不读书的孩子越来越关心,也许对他们来说,阅读 400 页衍生的、名人品牌的奇幻小说比根本不读书更好?话又说回来,如果这让他们永远不再读书,也许事实并非如此。不管怎样,你可能会认为,为 9 至 11 岁的孩子提供读起来像是由 9 至 11 岁的人写的东西是不尊重的,甚至是冒犯的,尽管作者的雄心是扭转 19 世纪中期对说教儿童文学的排斥。

就好像刘易斯·卡罗尔、E·内斯比特和他们的继任者从未发生过一样,比利的书毫不犹豫地用鼓舞人心的学习来打断儿童漫画之间基本的虚构和陈旧的交流。 “爱的方式只有一种,那就是全心全意。”

跳过过去的时事通讯促销

给演员休·博纳维尔 (Hugh Bonneville) 的重要提示,他现在是一名未来的儿童作家,他

说,没有想法:道德教化,也许是为了平衡他们固有的愤世嫉俗,是名人儿童文学的一个长期特征,从麦当娜的糖精时期到梅根在 长凳

2014 年,甚至以猥亵电话而闻名的拉塞尔·布兰德 (Russell Brand) 也成为一名儿童作家,以改变“孩子们看待世界的方式”。那些原本可能幸免于难的出版商现在希望父母让他们的孩子接受像杰米那样的台词“家庭就像一个原子,分裂它后果自负”; “互相照顾是朋友该做的”; “无论你在生活中做什么,你都应该付出100%”。诚然,对于下一个被他称为洗涤工的女人来说,这是合理的建议。

奥利弗在写下对刻板印象的抱怨之前,对自己的智慧表现出了自豪。他在现已撤回的《比利》后记中写道,他希望“帮助向年轻人传授一些我在生活中学到的教训。关于友善,做一个好朋友,总是愿意给人们第二次机会,并在世界上找到自己的方式/位置。”他看起来忘记了一个教训,但也许他把它留到了他的系列的第三部分, 比利与巨无霸 破产

凯瑟琳·贝内特是《观察家报》专栏作家



关键词: