关于社会护理未来的皇家委员会（社论，12 月 3 日）将是历届政府如何进一步推动护理的又一个例子。老年人和残疾人及其家人迫切希望政府能够一劳永逸地解决护理危机。凭借其多数席位，它有机会大胆采取果断行动，造福全国每个家庭 — — 就像它改革铁路一样。护理是我们国家和地方基础设施中同样重要的一部分。
向 Hammersmith & Fulham 等劳工委员会学习，免费个人护理可以成为更公平、更简单和可持续的国民护理服务的基础。它只需要政治意愿。
莎莉·鲍威尔和斯蒂芬·伯克
伦敦哈默史密斯和富勒姆区前工党议员
您的社论正确地强调了寻找解决方案的紧迫性，以实现社会关怀应对不断增长的需求的可持续性。
但如果不找到两个关键问题的答案，就不会取得任何重大成就。首先，NHS 服务是在需要时免费提供的，而社会护理服务的经济状况调查水平非常低。迄今为止提出的解决方案都没有完全解决这一根本差异。
其次，NHS 由国家决定，并且主要由内部提供。社会关怀服务由地方当局委托，主要由私人和慈善供应商提供。
除非为有需要的人及其家人提供全面、可及和透明的卫生和护理应对系统，否则不可能有持久的解决方案。
约翰·兰斯福德
地方政府协会集团首席执行官，2009-12
关键词：
