右性格开朗的默多克在与他的三个孩子的一场史诗般的法律斗争中失败了：他想从他们手中夺回媒体帝国的控制权，并在儿子拉克兰去世后将其全部归咎于他，从而……好吧，谁知道他的真实情况动机。最有可能摧毁的，但在内华达州的密封法院判决中，谁以及以什么顺序摧毁了。
每个人都称其为“继承审判”，部分是因为它是关于继承的，部分是因为它听起来像电视节目《继承》的一集，部分是因为它也受到一个启发：洛根·罗伊（Logan Roy）死后（对于读者来说，他死后）住在山洞里的人，纯属虚构），伊丽莎白·默多克的代表马克·德弗罗撰写了“继承备忘录”，旨在防止这位大亨去世后出现骚乱。相反，它只是将这场骚乱提前，以便在他还活着的时候就发生。
我只是要与家人分享我自己的继承备忘录：伙计们，观看得很好，这是一部很棒的节目，但如果死亡的事实是你唯一的收获，那么你真的没有注意到。
十年前，如果你在电视上遇到超级富豪，那就是财富色情（我们在英国称之为“财富色情”；在美国，他们称之为“生活方式色情”）。从《大小谎言》到《亿万》等电视剧，从《五十度灰》到《暮光之城》系列电影，都戏剧化地描绘了光鲜亮丽的豪华SUV生活，在这些生活中，超级富有的人做了难以置信的、可怕的事情。这是逃避现实，部分逃避是为了逃避我们已经变得越来越穷的日常现实。
但正如社会学家罗兰·阿特金森评论的那样，“这似乎与我们过去所看到的不同。你会看到像《故园重游》这样非常华丽的作品，爱德华七世时代的过度行为带有强烈的社会投资意识。但是（像《大小谎言》这样的节目）呈现出一种几乎脱离社会的生活。如今，惊人的财富代表着逃避的能力，而不是被注意到的能力。”
出现了一个大转变。当今电视剧中的超级富豪并没有脱离社会，被密封起来，我们的小猪观众的鼻子紧贴在玻璃上。他们对我们怀有恶意；他们互相恶意；它们意味着灾难；他们都身处社会并让社会变得更糟。 《继承》主题曲的作曲家按照他的理解描述了他的使命：“我怎样才能让人感觉好像出了什么问题？”
对金钱的热爱腐蚀了这些人。他们的贪婪破坏了他们的人际关系，他们的奢侈让他们麻木不仁。从《继承》到《白莲教》，他们都非常不高兴——被代表整个社会的一群仆人奉承和溺爱，他们没有注意到我们，而且互相仇恨。爱情的物理原理——金钱买不到爱情，也无法匹配爱情，也无法弥补爱情的缺失——在亿万富翁阶层中却发生了逆转。爱情无法与他们需要始终最大化的贪婪相匹配。只是还不够强而已。
如果我是鲁珀特·默多克，这就是我从《继承》中得到的主要教训：将你的帝国割裂开来，然后将其全部放弃。把它送给猫之家，送给无国界医生组织，送给任何人。还有什么比用你的余生与你所爱的人争夺你永远花不完的钱更悲伤的事吗？
鲁珀特对拉克兰的偏见越来越明显，可能的原因是他在政治上与父亲最接近。其他继承人，尤其是詹姆斯，越来越强烈地反对否认气候变化、支持特朗普以及福克斯新闻中喷涌而出的“另类右翼”言论的有毒污泥。继任也可以在这方面有所帮助，其最明显的教训可能是：不要卷入政治。保持媒体的公正性，与政党和候选人保持距离。并不是因为它是一只狡猾的老虎，可能会走向不可预测的方向并且难以下马，而是因为它在道德上是错误的。
年轻的默多克家族可能想反思不平等问题。他们看起来像是胜利者，是分裂社会中伟大的“富人”，但为什么年轻的罗伊一家却如此不幸地不快乐呢？为什么他们会被焦虑所困扰，被毒瘾所困扰，被自我怀疑所压垮，被反社会人格所困扰，无法建立亲密关系？自从理查德·威尔金森（Richard Wilkinson）和凯特·皮克特（Kate Pickett）的开创性著作《精神水平》（The Spirit Level）以来——实际上，可能是从《圣经》问世以来——人们就已经众所周知，不平等的社会不仅让底层人民不那么幸福，而且还腐蚀了每一个十分位的人的福祉。
是因为它破坏了你生来就富有的使命感和挑战感吗？囤积金钱是否需要对他人的困境习以为常的冷漠，而这最终会影响到你？是否还有其他一些只有亿万富翁同胞才会知道的因素？为什么并不重要。这是固定的社会科学。
其他教训，排名不分先后：不要低估你的妹妹，或者你的继母，或者你的母亲；不要低估人类恶意的深不可测；不要用耳机太大声听音乐，即使有钱人也会出现耳鸣。但更重要的是，选择幸福；放弃你的财富；从今天开始。默多克家族越早爱上重新分配，他们就越早学会爱自己。
关键词：
