The news is by your side.

欧洲能否转变为“战时思维”?听听我们乌克兰人的说法:这就是它的意思 |亚历山大·迈赫德

9


D入侵的 1,024 年。基辅,早上 7 点。 13 号星期五。在前世,有人会观察到这是一个预示着厄运的日子。但在一个每天都会发生炮击事件的国家,这已经变得无关紧要了。我醒来时,手机上的一个应用程序警告我导弹威胁增加。当我和我的搭档躲在走廊里时,我读到了这样的消息:北约主席马克·吕特呼吁美国领导的跨大西洋联盟成员“转向战时思维”。

随着防空系统的第一声爆炸,我想到了一个想法:对于那些已经与它生活了近三年的人来说,你会如何解释这种心态?这是什么战时思维?

让我们从基础开始。尝试接受俄罗斯是你的敌人这一论点。一切俄罗斯的东西都是你的敌人。我知道这很复杂。但俄罗斯实际上一直在利用一切作为混合战争的工具:体育、芭蕾舞、古典音乐、文学、艺术——这些都是宣传其叙事的平台。甚至 你最整洁的俄罗斯东正教教堂可以隐藏俄罗斯情报官员,只是等待命令放下香炉并拿起武器。不要忘记,对于“俄罗斯世界”这一政治学说的拥护者来说,这个世界可能是无限的;凡是讲俄语的地方,凡是普希金纪念碑倒塌的地方,它就存在。

在入侵之前,敌人会试图扰乱国内政治局势。在俄罗斯的资助下,当地的右翼激进运动和政党将会崛起。他们不需要立即用坦克冲撞你,因为他们可以简单地贿赂数百名有用的白痴和博主来制造混乱并激起对当局的不信任。他们会传播有针对性的社交媒体内容,这些内容会激怒你,强烈刺激你的社会痛点 全部由俄罗斯机器人工厂和心理战专家生成。

俄罗斯将利用青少年作为制造混乱的工具。就像执行一项奇怪的任务一样,他们会通过信使从他们的处理者那里收到任务。他们会放火焚烧军车、在当地发电站下放置炸药、打电话给学校报告爆炸——任何制造混乱的事情。

很难相信,但这不会是弗拉基米尔·普京本人入侵你们的国家。几十年来,数十万俄罗斯普通民众将被告知你们的价值观是邪恶的。没有人会关心你具体的左派、自由主义或自由主义的细微差别和微妙之处。普京所说的“集体西方”,在他看来是统一的、邪恶的。

战时心态是理解,在入侵你的国家之前,俄罗斯将编制一份经验丰富的军官、公共知识分子、记者、政治家、作家和著名医生的名单,并试图将他们全部消灭。它将试图消灭那些站在最前线思考想法的人,以及第一线的预备役军人。

俄罗斯在高峰时段用弹道导弹袭击基辅 – 视频

奇怪的是,最危险的群体可能是你的冲浪者。 “俄罗斯世界”概念背后的理论家亚历山大·杜金(Aleksandr Dugin)在地狱中为他们分配了一个特殊的位置:“最可怕的贫民窟将为冲浪者而建——这是最无耻、最反欧亚大陆的现象。没有什么比骑在这块恶心的木板上露出白牙微笑更令人反感的了。”他非常严肃。你已被警告过。

战时心态意味着打包一个“逃生包”并准备好出发,将您的一生装进一个背包。文件副本。几张家庭照片。急救箱。一个移动电源。备用内衣裤和袜子。一些你可以带着离开家的东西。

最令人难以置信的是战争可能就在你家门口。而这个门阶不是象征性的,而是非常真实的:你自己家的门阶。您最喜欢的瓷器、您父母的书籍、您成年孩子的童年照片的丢失、在疏散时无法携带您心爱的猫、狗或仓鼠——所有这些都是真实的。

战争似乎总是发生在世界上某个较贫穷地区的其他人身上。他们不可能在21世纪就开始向欧洲国家的首都投掷炸弹!战时心态是他们能够实现的认识。

无论你多么努力地准备,有一天你一醒来就会发现敌人的导弹袭击。你会认为两三周就结束了,最多一个月。很快你就会忘记日子。但你会全心全意地热爱你的国家。您将再次爱上民族幽默和性格,并重新发现您的民族美食。事实上,你会逐渐将每道在黑暗中(因为没有电)烹制的民族菜肴视为民族韧性和抵抗力的一个要素。

在等待奇迹的同时,我真的很想相信这一切都不会发生在你身上,就像它发生在我们身上一样。

基辅,上午 10 点。空袭警报结束。俄罗斯已针对民用基础设施发射了 90 枚导弹和 200 架无人机。目标仍然是一样的:迫使乌克兰人生活在没有电力、热力和天然气的情况下。恐吓平民是恐怖国家的典​​型手段。一个异常现实的普通早晨,但世界的共同意志不足以阻止它。

我意识到我已经没有时间告诉你最重要的事情了:现在给你的伴侣一个吻;参加战术医学课程和枪械训练课程;购买移动电源;写遗嘱;并找出最近的防空洞在哪里。无缘无故。以防万一奇迹没有发生,你发现自己需要转变为战时心态。

玛丽娜·吉布森翻译



关键词: