The news is by your side.

《卫报》对洛杉矶火灾的看法:唐纳德·特朗普的否认和分裂助长了气候不作为 |社论

14


时间肆虐洛杉矶的野火已造成至少 10 人死亡,18 万人流离失所,约 40 平方英里的土地被烧焦——这场大火是由狂风和严重干旱造成的,而此时正是加州的雨季。这是一个发人深省的提醒,气候危机正在促使野火变得更加频繁、更加严重和更具破坏性,导致生命、家园和生计被毁。美国总统乔·拜登的回应是动员联邦援助。相比之下,当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)是一名已被定罪的重罪犯,于周五被刑事判刑,他利用这场灾难散布虚假信息并煽动政治分歧。

气候危机不分国界。西班牙致命的洪水、夏威夷的火灾和东非毁灭性的干旱表明,没有任何地方可以免受其影响。各国必须超越狭隘的国家利益,着眼于全球共同利益。气候紧急情况的规模如此之大,以至于有必要通过绿色镜头来看待所有危机。相反,特朗普的否认主义会煽动人们对科学的不信任。他的目的不仅仅是推迟真相的出现。他想拆掉它。这是一个熟悉的剧本:化石燃料行业知道气候紧急情况的现实,但选择利润而不是责任,在地球燃烧时有效地欺骗公众。

当科学家们表示 2024 年是第一年超过象征性的 1.5 摄氏度变暖阈值,也是世界有记录以来最热的一年时,武器化怀疑的危险应该在本周变得非常明显。特朗普对气候否认的政治化加剧了这种态度,将怀疑变成了一种身份徽章。当否认变成意识形态时,事实就变得无关紧要了。这使得协调一致的气候行动更加难以实现。

特朗普重新掌权不会阻止美国的脱碳之路,但会灾难性地减缓这一进程。 Carbon Brief 去年 8 月的一项分析估计,与民主党的计划相比,到 2030 年,他的回归可能会使美国碳排放量增加 40 亿吨,从而给全球气候造成 9000 亿美元的损失。为了掌握其规模,排放量激增将相当于欧盟和日本的年产出总和或世界上 140 个排放最低国家的排放量。应对气候紧急情况需要的不仅仅是事实;它需要拆除滋生否认主义的政治机制。当前的经济增长模式与环境严重崩溃之间的联系是不可否认的。然而,面对压倒性的证据,太多政治右翼人士坚持否认或盲目相信自由市场。

这是一个“超级机构”的时代——亿万富翁、流氓国家和企业几乎不受限制地行使权力,加剧了气候混乱和全球不稳定。旨在追究权力责任的机制正在被拆除,带来了毁灭性的后果。如果不采取紧急行动,下一次灾难就不会成为警告。这将是不可逆转的。尽管对特朗普的期望不高,但欧洲“绿色协议”规模太小,无法弥补今年预计的私人投资缺口,更不用说履行欧盟在巴黎气候协议下的承诺了。应对气候否认主义应该采取大胆的政策;企业必须对其在这场危机中的作用负责;选民需要识破将利润置于地球之上的右翼民粹主义政党。下一场灾难并不是遥远的威胁,而是已经在发生。只有立即采取坚决的行动才能阻止全球变暖给人类带来灾难。



关键词: