免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
1973年7月2日，阿瑟尔·福加德（Athol Fugard），伊冯·布莱塞兰（Yvonne Bryceland），约翰·卡尼（John Kani）和温斯顿·恩特肖纳（Winston Ntshona）凝视着开普敦太空剧院的窗户，该窗户送给罗本岛（Robben Island），纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）已经被判入狱10年。卡尼（Kani）和恩特肖纳（Ntshona）即将提供第一场演出 岛，他们与福加德一起写的。他回忆说：“这只是您真正感到谦卑的时刻之一。” “我们将试图证明那个岛对南非同胞的意义。”
Telling the story of his beloved country was a burden and a blessing for Fugard, who has died at the age of 92. Judged the “greatest active playwright in the English-speaking world” by Time in 1985 — praise he later dismissed as “nonsense” — Fugard picked repeatedly at the scabs of apartheid, exposing the injustice of the state-sanctioned system of racism.结束后，他继续前进，不要阻止旧伤口愈合，而是帮助记住并继续前进。
在30多种戏剧作品中，并且长期以来不违反比勒陀利亚，他讲述了自己的家园无法自豪的真实故事，坚持认为事情应该是其他的。富加德（Fugard）在2014年反映：“我认为在绝望的压力下，非凡的事情可能会发生在人类的生活中。如果有一个绝望的国家，那时就是南非。”
福加德（Fugard）于1932年6月11日出生于米德尔堡（Middelburg），是曼彻斯特（Manchester）的爵士钢琴家哈罗德（Harold）的孩子，是哈罗德（Harold）的孩子，也是南非咖啡馆经理玛丽（Marrie）。福加德（Fugard）从父亲那里说，他继承了对英语的热爱，并从母亲那里获得了“一种不公正感”。当他是个小孩时，他们搬到了伊丽莎白港，随着自称为“混蛋”，他发现并拒绝了 – “系统试图对我做的事情。 。 。它试图吸引我的方式”。在大学学习力学之后，他在开普敦大学（University of Cape Town）参加了哲学，但辍学了。他是孤独的白人，在埃及的一艘商船上工作，引起了一部糟糕的小说。但是他回到家决心写作。
早期的戏剧很少取得成功。他的休息是在1961年与 血结，在其中他和Zakes Mokae扮演了两个半兄弟，被他们的颜色隔开。该剧前往伦敦，后来由百老汇旁的詹姆斯·伯爵·琼斯（James Earl Jones）出演。在1967年在英国广播公司（BBC）上播出后，国民党政府取消了福加德的护照。
他没有离开南非，再也没有回来，而是留下来。与Ntshona和Kani一起，Fugard继续生产 Sizwe Banzi死了 （1972）和 岛，其中两个罗本岛囚犯戴上了Sophocles的版本 安提戈涅。 “所有的道路都不导致罗马，而是雅典。”福加德沉思地，当卡尼和恩斯肖纳赢得托尼奖时，他的拳头在空中抽了拳。
1970年代中期和后来的皇家国家剧院（Royal National Theatre）的诺丁汉剧院艺术总监理查德·艾尔爵士（Richard Eyre）爵士告诉《金融时报》，福加德（Fugard）具有“贪婪的能量”和“几乎掠夺性的好奇心”。两人在1976年见面 Dimetos 一场国际运动迫使比勒陀利亚返回福加德的护照后，在米德兰兹市上演。但是，“他必须知道城市中的所有酒吧的样子”是对酒精中毒福加德（Fugard）承认的“一条线路（家庭）线路的线程”的暗示。 “生存的本能”在1982年在纽约市的冬季结束了他的饮酒。
在后来的生活中，富加德（Fugard）由第二任妻子宝拉·富伊（Paula Fourie）和来自两个婚姻的三个孩子幸存下来，他们在加利福尼亚的教学中度过了一段伸展的教学，并采用了“更个人化的成语”。 蜂鸟的阴影 （2014年）受到他与孙子的关系的启发。 2011年，他成为第一个在Tonys赢得终身成就奖的非美国人。
尽管他从未见过曼德拉（Mandela） – 罗本岛（Robben Island）在 安提戈涅 – 富加德钦佩他。但是他几乎没有时间去塔博·姆贝基（Thabo Mbeki），他谴责他的艾滋病毒/艾滋病的“可笑”方法。他开玩笑说，民主的通行冒着使他成为南非的“第一位多余作家”的风险。然而，他认为自己的家园需要年轻的作家“比以往任何时候都更加”。
回顾了他在2014年的写作生活，福加德回应了曼德拉（Mandela），他谈到了爱情“对人的心更自然地比对面更自然”。最终，剧作家学到了一件事。他反思说：“这是我一生的早期。” “我意识到有一天有必要的是您留下破坏性的负面情绪。 。 。在门外关上门。我写作时唯一坐着的情感是爱。”
关键词：
