The news is by your side.

工党谴责我对计划改革的“深深误导”。我希望那是真的|乔治·蒙比奥特(George Monbiot)

4


t他的先例是不可思议的,并且未能从中学习彻头彻尾的神秘感。凯尔·斯塔默(Keir Starmer)很高兴地朝着2020年的灾难鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)施加的灾难。

约翰逊(Johnson)在2020年承诺为英格兰建立“一个全新的计划制度”,他声称这将促进“经济增长”。他说,他希望每年看到30万套新房屋。他试图“建造,建造,建造”,但错误地声称他的计划受到纽特的挫败,他用作环境保护的速记。他会扫除这些保护。

起初,响应被静音。我们当中那些试图解释其提议问题的人被忽略或驳回。但是,我们可以感觉到慢速的聚会浪潮,因为人们开始意识到,我们绿色和宜人的土地剩下的东西将交给残酷的公司。

2021年6月,在最多保守党选区的重新选举中,保守党遭受了巨大的选举冲击,输给了自由民主党。托里国会议员承认的那样,很大一部分原因是对约翰逊提出的对计划制度的袭击的愤怒。

在接下来的一周,当时的影子环境部长史蒂夫·里德(Steve Reed)认为,保守党提案的不受欢迎并不是因为选民是尼米比斯(Nimbys),因为大臣在进攻方面却喜欢给他们打上烙印,而是因为居民正确地想要并应该对自己的社区发展有何发展”。他为什么问:“政府会与自己的选民如此拼命地不受欢迎,更不用说与其他所有选民一样了?”

他认为,建造房屋的问题是:“不是计划过程;开发人员一旦同意就不会建造房屋”。虽然批准了十分之九的计划申请,但“在过去十年中获得同意的110万套房屋尚未建造”。他解释说,原因是“土地银行业务。这是开发商批准建造新房屋的申请的地方,但是不用建造,而是等待土地价值上升,以便他们可以在不放置任何砖块的情况下将其出售。”有很多证据证明了这一争论。

保守党疯狂地回溯,取消了激发了公众愤怒的提议。但是他们的咒语已经打破了 – 他们看上去不再坚不可摧。现在,里德是环境秘书,主持政府的规划和基础设施法案,该法案将剥夺对野生动植物,栖息地,公园和运动场的保护,放松计划系统并撤销我们的民主权利。政府声称,该法案将促进经济增长,并使每年建造300,000个新房屋。

环境部长史蒂夫·里德(Steve Reed)在伦敦普特尼(Putney)的泰晤士河划船俱乐部,2024年9月5日。 照片:Yui Mok/PA

Keir Starmer说他想“建造,宝贝,建造”。他坚持认为Newts和Bats正在阻碍发展,尽管这仍然像Johnson所说的那样不正确,但他证明了该法案的理由。政府已经承认,几乎没有证据表明自然保护正在阻止发展。 Starmer为他们提供了关于如何发展为“浪费时间的Nimbys”,“ Blockers”和“ Zealots”的人。

当我第一次写有关该法案对野生动植物和绿色地点的威胁时,里德的代理人玛丽·克雷格(Mary Creagh)自然部长玛丽·克雷格(Mary Creagh)谴责我的文章“深深地误导”。她没有提供任何证据。

在她的信中发表信后的两天,政府的绿色监督机构(环境保护办公室)发布了自己的分析,这与我提出的案件非常相似:该法案“将具有降低环境保护水平的影响……规定是回归的”。这并不令人惊讶:许多生态学家,政府顾问和领先的大律师已经得出相同的结论。我已要求Creagh道歉,但没有收到任何答复。

部分原因是,里德的部门举行了新闻发布会,其目的是告诉所有人,他们弄错了。卫报的出色记者海伦娜·霍顿(Helena Horton)询问了法案中的一项规定,该规定使开发商可以浪费当地的栖息地,公园和运动场,只要他们付费以在其他地方创建替代条款。这并不意味着人们将被剥夺自然和绿色空间的机会,因为新规定甚至不需要在同一县?她被告知:“这不是该法案的意图。”但是,她坚持了,这是 影响 法案?官员承认是。政府的“意图”是什么都没关系:立法所说的重要。

无论如何,它的意图还不清楚。 Starmer和Rachel Reeves说,他们想“清除”,“踢”,“拆除”和“扫除”计划和自然法。该语言的暴力告诉我们我们需要知道的一切。

正如我的“深刻误导”文章将发表媒体一样,政府宣布对该法案进行修正,在关键的申请阶段关闭了对主要基础设施项目的咨询。这使它与约翰逊的2020年灾难更加紧密。

为了证明修正案的合理性,政府引用了一个名为英国的大厅团体的支持。事实证明,它是由约翰逊和利兹·特鲁斯(Johnson and Liz Truss)的前特别顾问经营的,也是高度不透明的新自由主义垃圾目的亚当·史密斯学院(Adam Smith Institute)的前研究主管。它自称为“一个独立的基层组织”,这总是引起我的警钟。尤其是当它也告诉我们“英国当前无法接受基层资金”时。

我问英国人如何将自己称为“基层”组织,谁资助了它,预算是什么,它是否有董事会以及谁坐在那里。它给我发送了一个漫不经心的答案,仅解决了以下问题之一:“我们目前的所有资助者都在网上列出。”但是它的网站仅命名两个,同时指出它收到了“来自一系列组织的赠款”。我又问了三遍,但不再听到。不仅仅是类似的团体在约翰逊周围旋转。在某些情况下,这些是同一个人。

该法案可能对工党的选举前景没有任何影响,因为斯塔默(Starmer)背叛了一个希望,同时对英国改革和造成工党的毒品也可能已经对其进行了侵害。但是,如果还没有发生,这可能是最后的破裂。我再次问,他在玩什么?



关键词: