免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
作者是沙特作家和政治评论员
在当今的世界中，人们相信物理领土是一个国家最重要的资产，越来越多。尽管土地曾经在农业社会中定义了权力，但现代国家的力量源于经济活力，制度完整性和全球合法性，而不是领土征服。
以色列对扩张的持续痴迷与这一现实形成鲜明对比。它以牺牲土著巴勒斯坦人口为代价（以安全和宗教权利的语言掩盖）来追求更多领土，不仅危害巴勒斯坦人，而且还威胁着以色列本身。
现在在被占领的西岸的扩张，现在加沙巩固了暴力和激进化的循环。巴勒斯坦人的流离失所，巴勒斯坦权威的侵蚀以及以色列社会的军事化谴责以色列人为恐惧，偏执狂和永久冲突所塑造的未来。
现代战争的本质使这种危险更加复杂。不对称的威胁是由于迅速发展和越来越可访问的技术所推动的，允许非国家参与者构成只有政府过去能够造成的损害。随着越来越多的参与者的出现和更具破坏性的工具（包括化学和生物武器）变得更容易获得，这种威胁只会增长。
以色列战略的核心谬论是长期以来的信念，即领土深度提供了持久的安全性，这是几十年来以色列军事学说的核心。支持者认为，对加沙和被占领的西岸的控制对于防止袭击至关重要。但是，这种逻辑在当今的战略格局中崩溃了。也门的弹道导弹已经威胁到以色列。明天，更先进和负担得起的技术将使地理无关。土地不再充当缓冲。实际上，持续的职业促进了它所声称的防止暴力，使扩张主义成为危险的自我抗灾幻想。
那么，以色列从这种不懈的努力扩大边界有什么真正的收获呢？成本令人震惊：加深国际孤立，对全球犹太社区的威胁增加，在一个不断有针对性的以色列社会中的心理创伤以及已经波动的地区的进一步不稳定。
如今，以色列越来越类似于及时冻结的国家 – 受意识形态的约束并由军事力量维持。它通常通过针对平民，基于种族和宗教的集体惩罚和系统性歧视来违反国际规范。这些种族隔离政策的支持者声称，以色列别无选择 – 由于它是犹太人，它面临着敌对的阿拉伯和穆斯林世界，目的是破坏其破坏。这是一种方便的失真。以色列面临的暴力在很大程度上是反应性的，它源于数十年的占领和流离失所，这赋予了阿拉伯和穆斯林激进分子的能力，并削弱了温和派，破坏了任何妥协的潜力。
也许最可恶的是以色列拒绝认真追求和平。尽管它的言论，但它仍在继续避免承担和解的任何有意义的风险。取而代之的是，它利用阿拉伯极端主义者的行为是无所作为的理由，将自己绘画为永久的受害者。但是真正的领导需要勇气。只有真正的和平进程才能中和极端主义并创造持久的安全。命运不是赋予和平 – 这是一个有意识的选择。
巴勒斯坦领导人在关键时刻也使人们失败了。在历史上的各个时刻，内部分裂，错过的机会和缺乏政治勇气都遇到了短暂的和平机会。这些失败也延长了冲突，并允许双方的硬林统治叙事。
然而，由于在军事，经济和政治上的压倒性主导力量中，以色列拥有和平的关键。凭借这种权力带来了责任。仅凭它，它就有能力定义前进的道路，并且必须承担更大的责任，以持续缺乏决议。
尽管每个新的定居点，每一次空袭和每一次侵犯人权的行为都会变窄，但仍然存在更好的道路。以色列仍然可以支持建立一个可行的巴勒斯坦国家，并使一个世纪的冲突结束。
普通的以色列人，就像到处都是人一样，渴望和平与安全。但是，这种未来是由狂热者拘留的人质，他们重视征服而不是共存。最后，一个拥有数亿阿拉伯人和穆斯林包围的1000万民族，如果没有其邻国的真实善意，不仅是与政府的条约，而且还得到了人民的认可，就无法确保自己。
以色列必须选择：这是由墙壁，武器和恐惧定义的国家，还是以区域合作和全球尊重为基础的国家？第一条道路导致无尽的暴力和谴责。第二个为建立真正安全的未来提供了罕见而短暂的机会。
直到以色列朝着两国解决方案（使巴勒斯坦人希望的步骤）迈出具体的步骤之前，它将仍然被困在徒劳的，自我造成的暴力循环中。
关键词：
