The news is by your side.

谁真正归咎于工党的麻烦 – 雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)还是无形的总理? | Gaby Hinsliff

4


s他不是第一个在公开场合哭泣的总理,也可能不是最后一个。但是雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)是第一个流泪的市场。很快就意识到自己在默默地哭泣 – 由于个人的悲伤,她不会被揭露,她后来坚持,而不是政治上的人 – 因为她在周三总理的问题上坐在凯尔·斯塔默(Keir Starmer)旁边,比英镑下降了,借款的成本正在上升。强迫利兹·特鲁斯(Liz Truss)不幸的总理的债券交易者仍然显然对她的判断评价并希望她留下来,即使(尤其是)某些工党议员没有。然而,生活在一刻不受控制的情绪可以推动一个国家抵押贷款的成本上,这是一件非凡的事情,就像预算笔的误判可能破坏生命一样。

然而,关于她的眼泪的最引人注目的事情是Starmer没有注意到。总理在对面的保守党长椅上只是倾听,并没有意识到他最亲密的政治盟友正在他旁边解散。尽管在几个小时之内,一个明显的star脚在她身上扔了一个隐喻的手臂,而里夫斯自己回到了她心爱的财政规则上,好像什么都没发生。但这是那种坚持的形象:她的痛苦和遗忘,这是他在他自己政府似乎奇怪地脱离的所有时代的便利隐喻。

除了她现在携带的任何私人悲伤之外,里夫斯多年来一直在承受疲惫的负担。从一开始,她和Starmer的参谋长摩根·麦克斯威尼(Morgan McSweeney)代表其奇怪的非政治领导人做了不寻常的繁重工作 – 在政府中,赌注只会增加。麦克斯威尼(McSweeney)现在是一位自然的固定人,现在笨拙地陷入了战略家的角色,曾经被认为对Starmer几乎有着神话的影响,但据说有时几个月来一直在努力挣扎以吸引老板的耳朵。

与此同时,里夫斯(Reeves)默认情况下最终持有大部分国内议程,而Starmer则专注于外交政策危机和一些充满激情的大问题。由于即使关闭了助手和部长们,也抱怨自己永远不知道自己想要什么,因此结果是一个拥有国库的政府,倾向于从数字开始并回到可能的事情上,而不是设定政治目标并弄清楚如何达到目标。

也许这对这座城市是有意义的,但不是要通过一系列政治有毒的决定而没有明显的理由来劳动国会议员建设。对他们中的许多人来说,Starmer充其量看起来像是一种政治周末爸爸:在很大程度上没有日常生活,不愿参与政治斗争,但在最后一分钟猛烈地发出命令。至少在最后四位总理下,唐宁街功能障碍的抱怨一直是主要的主食,但是第10号核心的核心是弱点,这使政府其他部门遭受了不适当的压力,就像跑步者试图通过受伤的伤害,最终在此过程中吸引了其他所有肌肉。

On the left, there is growing talk of trying to force a “reset” in spring, if next year's Scottish and Welsh elections go as badly as they assume: force Reeves out, let radicalism in, fight Reform's emotive rightwing fire with a form of leftwing populism perhaps loosely resembling what the Democrats' Alexandria Ocasio-Cortez or the New York mayoral candidate Zohran Mamdani are doing in the US.从市场对里夫斯的暂时摆动的反应来看,这正是市场所害怕的。

但是,即使是从来没有走那么远的工党国会议员也会因变革而烦躁不安。只是提高税收,本周的《新政治家》杂志哭了起来,回应了一种广泛的看法,即里夫斯施加的财政紧身衣正在杀害政府。我在三月份的《卫报》中争论着同样的事情,但没有改变我的主意。但是,这样做的政治成本现在可以说比那时要高,当时税收上升可能仍然被构成,因为对唐纳德·特朗普(Donald Trump)的紧急回应将欧洲的辩护塞入欧洲的辩护,并迫使英国迫使英国驶向邦德,而不是承认政府不再能够超越自己的后卫计划。

然而,在他们可以理解的挫败感中,有些人没有问里夫斯为什么要握住她的握力。为什么财政思想不经常受到10号挑战。

如果这个政府的错误经常将她的指纹放在上面,那么它的许多成功也是如此。上周,我参加了一次住房会议,周围环绕着人们在上个月的支出评论中获得他们要求的一切:史无前例的数十亿美元涌入了真正负担得起的社交住房中 – 值得庆幸的是,非常重点是社交活动 – 与财政部的10年结算相关,使得长期确定的确定性使他们需要实现这一目标。

安吉拉·雷纳(Angela Rayner)像老虎一样战斗,但里夫斯(Reeves)赚了钱,结果将改变生命。会在严峻的孩子中长大的孩子,令人恐惧的临时住宿将有安全的永久住所。脆弱的人将逃脱不道德的房东的离合器,而首次购房者将爬上梯子。这是工党政府要做的一切,但是就像许多看不见的好事发生 – 在绿色的能源上,例如或运输 – 钱不会从天上掉下来,如果衰老和持续不满的人口延续了福利支出或健康支出(通过下一个大型战场)以当前利率的速度来评估韦斯街10年的详细信息)。

对于一个沮丧的财政部来说,本周的叛乱证明了工党国会议员并不生活在现实世界中,那里必须面对艰难的选择才能发生美好的事情。但是,对于叛军来说,有证据表明财政部不居住 他们的 现实世界中,脆弱的人们只有被陷入贫困而加剧了根深蒂固的健康问题,而绿党就像改革一样威胁要吃早餐。这两个论点都有一些事实。但这就是为什么最终是总理的工作,而没有其他人的工作,将政府的所有线索融合在一起:平衡政治阴与经济杨的平衡,以至于既不占主导地位,也不会使该项目脱节。

总理来了,最终,即使是最好的选择。但是有时候,只有这样,您才能真正判断出问题是否真的是总理。



关键词: