一个蒙古，美国为公民提供的许多梦想是：八岁的美国孩子将在家里去睡眠营地，开始他们一生中的主要形成性经历之一。他们每年夏天都会回来。他们将学习独立。他们将与有一天会教给孩子的人建立纽带。成年后，我的一个朋友 – 没有开玩笑 – 回到了宾夕法尼亚州的神圣地面，她的夏令营曾经站在那里，买了一块土地并在那里建造了一栋房子。每当我们参观时，她都会指出湖边旧食堂的废墟，并在她的脸上看着鬼头。
我之所以这么说，是因为上周对德克萨斯州山洪暴发的许多毁灭性反应中，有一个特别，尤其是敏锐的对数百万美国人的反应：巨大的巨大打击，这是一种令人难以置信的损失，这是许多人认为是神圣的。
在英国，这与这类夏令营没有真正的等效。但是对于每年有2600万美国儿童来说，去营地与夏天本身没有区别。就像瓜达卢佩河河岸上的Mystic营地一样，在那里有27个露营者和工作人员被洪水杀死，许多人已经走了足够长的时间，可以被同一个家庭的几代人参加。在一个相对较短的远程传统的国家中，夏令营就在那里。
结果，随着上周末洪水的消息开始爆发，全国各地的父母之间发生了疯狂的沟通，许多人在上周将自己的孩子放下了。 “难以想象的”是在文字链上弹跳的一词，但是使这场灾难如此恐怖的是，对于许多美国人来说，Mystic营地的场景是可以想象的。
您知道最小的孩子第一次被送走的兴奋和神经。在您的眼中，您可以看到营地导演在他的棒球帽顶部平衡了环绕式的太阳镜，将汽车塞满了装备到他们的小木屋上。这些营地（其中许多阵营已经运行了100多年）像发条一样运行。您可以将美国营协会负责美国军方，这可能会很好。在许多美国人的脑海中，任何邪恶在夏令营中降落的想法比学校发生的事情更遥远。
尽管如此，作为局外人，当我自己的孩子两年前的年龄范围内时，我本能地对整个事情感到敌对。似乎是邪教的。看到您的孩子被一群来自欧洲和澳大利亚的未经测试的18岁儿童所知，这似乎是疯了。我自己童年时代的最接近的经历是在布朗尼营地度过一个星期，我讨厌每一秒钟。
我知道，这不是我的美国朋友有多少人的感受。在诸如父母陷阱和梅格·沃利策（Meg Wolitzer）的《时代兴趣兴趣》（The Ipportings The Isportings）之类的书籍中永生不朽，他们是他们最初发现部落的地方 – 在东北部的紧密联系的犹太营地中；在艺术和戏剧营和基督教青年会训练营网络中，我自己的孩子们（在发起了一场说服我的运动之后）自己最终会出现。没有技术，没有电话，基本上没有洗衣。上午7.30上升，晚上9点灯光。在新泽西州农村地区的一个“田园”营地也是我的个人噩梦：在木头，在湖上，那里有熊钻和捕捉乌龟和偶尔的蛇，没有空调，以及 – UGH – 群体乐趣。
事实证明，我错了。在八岁的时候，我的孩子在营地工作了两个星期，一年后，在我们永远离开美国之前，他们游说被允许回来三。他们的同父异母兄弟，两岁，已经在他在伯克郡的营地中撤下了整整两个月。虽然这不会是他们生活的决定性经历，但是当他们50岁时，我感到他们偶尔会谈论营地 – 不是他们结交的朋友，而是宣誓宣誓敌人的更美味的经历，新泽西州的一个孩子，他从新泽西州来说是一个纽约的观点，认为纽约充满了“ Crusty Rats”。
它接种了他们与其他神经失败的接种，使改变似乎不仅可以生存，而且有趣。换句话说 – 正如本周的美国父母一样，考虑到德克萨斯州的全部恐怖，那里的神秘主义者营地继续展开的故事 – 它似乎包含在其中的希望。
关键词：
