The news is by your side.

《卫报》对凯米·巴德诺克演讲的看法:走上否认、妄想和失败的道路 |社论

4


K埃米·巴德诺克(emi Badenoch)以领袖身份参加了第一次保守党会议,这在某种程度上是一项成就。在其他所有指标上,她都失败了。对于她的政党在去年选举中的失败,她没有给出合理的解释,如果没有解释,她就几乎没有希望挽回失去的支持者或招募新的支持者。

当她谈到保守党过去的记录时,她的分析是肤浅且不诚实的。当她承诺更美好的未来时,她的处方就已经过时且被误导了。在解释她目前的困境时——民调支持率低迷、会员人数不断减少且士气低落、一小部分人叛逃到英国改革派,但可能会变成洪水——她保持沉默。

周三,巴德诺克女士在会议闭幕式上发表的主题演讲充满了否认、妄想和过时的教条。她对英国的经济和公共服务状况表示哀叹,却没有对14年的保守党政府可能对国家状况造成的有害影响表示悔意。

她狂热地宣称,衰落的两个原因是政府臃肿和移民过多。她的改革方案是减少公共支出,解雇三分之一的公务员,撤销工党所有的增收税收措施,削减其他税收,并拒绝英国的国际条约义务,以此作为大规模驱逐不受欢迎的外国人的先兆。她还将放弃英国减少碳排放的法定承诺。

这是一个精确符合英国脱欧后保守党舒适区轮廓的计划。它不包含任何原创思想。也没有人认识到,2025 年的世界需要的政策解决方案不同于保守党激进右翼几十年来一直倡导的政策解决方案,这些解决方案在执政期间尝试过,但带来了灾难性的后果。

有点可悲的是,巴德诺克夫人将这种对旧观念的陈旧重述视为她自己对英国面临的当代挑战的勤奋诊断的产物。这是一个必要的虚构,因为她不能承认她最初的政策制定时间表——2027 年之前没有任何解决方案——已经被放弃。她因害怕在英国改革中失去更多选票的同事和同事而过早宣布了这一消息。

巴德诺克夫人的讲话中最能说明问题的是,并未对奈杰尔·法拉奇的政党提出持续批评。她只提到过这位改革领袖一次,而且是在公共支出的背景下,这是他议程的一个外围特征。

如果一位领导人认真致力于让保守党重新成为一个中右翼政党,渴望负责任地执政并代表所有英国公民,那么他本可以解决法拉奇先生的民意调查所预示的仇外民族主义的抬头问题。但当同样的有毒浪潮吞噬她自己的政党时,她怎么能这么做呢?她甚至无法斥责影子司法部长罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)抱怨自己在伯明翰多民族郊区的经历,理由是他没有遇到“另一张白人面孔”。

据《卫报》报道,詹里克先生的言论是在今年早些时候发表的。在本周的保守党会议上,他努力避免削弱巴德诺克夫人的影响,并不是因为他放弃了取代她的想法,而是因为潜在的支持者发现他为此做出的明显姿态令人反感。

此外,野心勃勃的竞争对手没有必要去破坏如此善于自我破坏的领导人。一场灾难性的会议可能会加速下台。相反,她注定要再坚持一段时间,重复旧的想法,逃避当前的问题,并且看起来被让保守党恢复未来影响力的任务彻底击败了。



关键词: