The news is by your side.

沙巴娜·马哈茂德是开放英国的化身——这就是她关于移民的寓言如此诱人的原因 |内斯琳·马利克

6


在过去的几周里,沙巴娜·马哈茂德不仅推出了她新的庇护镇压政策,还推出了她的“故事”。两者密不可分:她的故事证明了镇压的合理性。它使镇压道德化。它还压制了对镇压行动的批评。作为一个来自移民和种族化经历的起源故事出售,其目的是向她的政治注入神圣的真实性——第一人称的可信度。它既聪明又有效。这是愤世嫉俗和可耻的。

“我是移民的孩子”是马哈茂德现在开始她的寓言的方式。合法来到这里的移民。她接着告诉我们,移民正在撕裂这个国家,并提出了一些政策,这些政策意味着在英国出生、在其他地方不曾有过生活的儿童将被驱逐出境。当她推出的政策将使难民无家可归、得不到支持、拆散家庭、惩罚那些合法居住在该国索取任何福利的人,并使定居和安全成为一个漫长而艰巨的过程时,马哈茂德宣称:“这对我来说是一项道德使命”。

这肯定是对逻辑的考验,但故事会有所帮助。你看,在被指控用“无节制的语言”“煽动分裂”后,马哈茂德说,“不幸的是,我就是那个经常被称为‘该死的巴基斯坦人’并被告知‘滚回家’的人。”她 知道—— 比宣扬美德的白人更好——战壕实际上是什么样子。因此她必须通过伤害移民来保护他们。在她的讲述中,种族主义和仇外心理本身似乎并不是客观上必须打击的坏事,而是当给予移民和寻求庇护者太多权利时出现的自然结果。如果他们的权利少一点,人们就不会那么恨他们了 我们会达到一些黄金比例,让每个人都更快乐。因为众所周知,移民观念和移民现实是一致的。

轻信的观察者会在她个人的信念面前颤抖。无论你如何看待她的政治观点,你都必须看到她是认真的。因为她怎么能不呢?她是棕色人种,是移民的女儿!让我温和地告诉你:有色人种和移民后裔完全有可能不诚实,并利用他们的身份作为他们可怕的政治的借口。前保守党内政大臣苏埃拉·布雷弗曼 (Suella Braverman) 将她在议会的首次演讲献给了她的移民父亲和母亲。然而,她后来说“我很想登上《每日电讯报》的头版,报道一架飞往卢旺达的飞机。那是我的梦想,这是我的痴迷”。

马哈茂德并不是什么新鲜事,只是苏埃拉·布拉弗曼、凯米·巴德诺克、普里蒂·帕特尔甚至里希·苏纳克行列中的一个补充,他们以各种形式利用自己的身份来决定正确的移民和种族政治应该是什么,因为他们曾经在那里。马哈茂德是第一位这样做的工党政客。她的贡献揭示了两件事。一个是世俗的,另一个是结构性的。首先,移民创造不同的下层移民,然后将自己与他们分离:合法与非法;工作和住房 v 需要福利;同化 v 贫民区。但这是结构性的部分:在一个完全被移民言论所困扰的国家里,成为一名有移民背景的政治家是一件很重要的事情。

这是一种后期的身份政治。当受害者的叙述被用于非平等的目的时,受到“觉醒”批评者如此谴责的一种方式仍然是神圣的和不容置疑的。它利用身份来提升和维护可以为权威服务的故事,而不是挑战它。

在这个国家因种族主义和仇外心理而四分五裂的时候,只有极大的愚蠢或无知才会看不到内政大臣提供了这项重要的服务。改革英国方兴未艾,工党政府正试图包抄右翼,同时尽量不让自己看起来带有极大的种族主义和仇外心理。马哈茂德向您保证,强迫儿童登机并关注没有“情感价值”的物品,以便寻求庇护者可以分担费用,实际上是一种善意。马哈茂德将各种分类瓦解在一起,一个例子说分裂是由寻求庇护者造成的,另一个例子说这是由于最近净移民率很高,扩大了需要施加更严厉条件的人数,这样他们就不会迫使公众成为种族主义者。

不久前,马哈茂德支持对在英国生活了 10 年的无证工人进行大赦,并在 2020 年呼吁保守党政府停止驱逐出境,这也需要很短的记忆力才能相信,马哈茂德的行为是出于传教士的信念,而不是方便。她现在发誓要与那些“阻碍”搬迁的“无理取闹的最后一刻索赔”作斗争。

但是,为了向您展示作为反移民移民的魅力,这不会被视为愤世嫉俗的逆转,而是正如《旁观者》所言,被视为一种转变最后的曙光。当奖励是马哈茂德进入竞争者、球员的行列时,谁会在乎这一切令人尴尬的景象呢?自从她的两层故事首次亮相以来,关于“英国政坛新硬核女性”、“马哈茂德主义”的支持者、受信念政治驱动的虔诚局外人、下一任首相的文章已经有很多。迈克尔·戈夫 (Michael Gove) 几乎无法抑制对这位他认为“工党政府中最令人印象深刻的人物”的部长的兴奋。

这一切都有一种游戏化的欢乐。马哈茂德即将给一些最脆弱和最绝望的人带来的痛苦之间形成鲜明对比——例如轻率的“抱歉,我们要关门了!”她宣布将关闭庇护酒店所伴随的图像,以及她在政治话语中引发的兴奋,讲述了自己的故事。马哈茂德来这里是为了提供答案和赦免。让国家摆脱对移民和种族的焦虑。放弃应对经济失败、文化投降和怯懦的艰苦努力,正是这些导致了极右翼的崛起。

跳过过去的时事通讯促销

马哈茂德的故事很诱人,因为它让我们相信,问题不在于一个黑暗本土主义肆无忌惮地潜伏、稀缺和不平等普遍存在的国家,而在于太多需要食物、水和住房的异物自然引发的怨恨和种族主义。如果真正移民的孩子这么说,如果真正种族主义的目标也这么认为,那么,谢天谢地,我们怎么能怀疑呢?





关键词: