我 长大后并没有计划成为一名政治家。我是来自曼彻斯特的商人。我 16 岁就离开了学校，从那时起我就一直是一名水管工。上周，我还以优异的成绩获得了抹灰工资格。所以直到现在，我的工作生涯都在修缮房屋。但在经历了多年的事情分崩离析之后，我不再等待别人来改变事情。现在是我出手修复整个社区的时候了，并与我们的绿党议员一起决心修复我们破碎的政治。
戈顿和丹顿值得一位扎根于这个社区的议员——一个在这里工作、了解这个地方并真正关心这个地方的人。经过数千次上门谈话后，很明显人们已经不再支持工党了。这次补选现在是绿党和改革英国之间的直接较量。工党知道这一点，改革党候选人马修·古德温也知道这一点。
我们已经辩论过三遍了。当古德温想要再进行一次正面交锋时，我拒绝了。我宁愿把时间花在重要的事情上：直接与和我一起长大的人交谈——他们的邻居使这个自豪、多元化的社区成为现在这个样子。我正在为降低账单、为因紧缩和投资不足而伤痕累累的社区而奋斗，并为阻止国民医疗服务体系的私有化而奋斗。我感受到了我的邻居所面临的许多压力，这就是为什么我决心将他们的声音提交给议会。
我确实邀请古德温和我一起完成一天的工作：钻进地板下并安装中央供暖系统。对于在电视演播室呆了很长时间的人来说，这可能是有用的经验。
当我们讨论时，我们可以谈论净零。解决气候危机、让人们的家居更加舒适并不像改革组织喜欢宣称的那样“愚蠢”——这是常识，尤其是在这里。戈顿和丹顿有三分之一的家庭生活在燃料匮乏中。房屋隔热可以让人们冬暖夏凉，还能节省开支。我们有一些欧洲漏水最严重的房屋——我在数百个房屋的工作中对此非常了解。
那么我们为什么不修复它们呢？难道是因为政党从化石燃料利益中获取资金太久了？这些捐助者无法从隔热房屋、减少能源使用和降低账单中获得任何好处。我们知道，化石燃料支持者和富有的气候怀疑论者一直在帮助资助改革。
我们一直说这次补选是希望与仇恨之间的战斗。改革英国再次利用移民来煽动分裂。我理解人们对现行制度的不满——我也有同感。我不想看到每天花费 600 万英镑的公共资金让寻求庇护的人留在酒店。当这么多年轻人和家庭买不起房或支付天价租金时，这是不公平的。
但有一些事情是改革从未挑战过的。英国三大庇护住房承包商——Clearsprings、Serco 和 Mears——预计将在 2025 年实现创纪录的利润。数亿英镑由纳税人支付。相反，它把矛头指向逃离战争和迫害的弱势群体。
作为一名当地议员，我看到寻求庇护的人不想坐在酒店房间里——我知道我不会。他们想出去工作。我见过一群小伙子在当地的一个公园里种植了 500 个球茎植物。他们迫切希望做出贡献。他们有技能；我们缺乏技能。然而他们却陷入了困境，被迫听从改革的分裂言论，以及极右暴徒在窗外大声谩骂。
但这不是曼彻斯特的我们。我们并不是生活在凯尔·斯塔默（Keir Starmer）曾经所说的“陌生岛屿”上，我们也不希望我们的移民邻居生活在恐惧之中。我们互相照顾，我们一起嫁接，我们得过且过。我们的城市有着悠久而自豪的欢迎人民的历史，因为我们知道我们因此而变得更加强大。
绿色成员和活动人士带来的支持——许多是本地人，许多来自全国各地——是压倒性的。经过近两万次上门谈话后，一条信息响起：人们希望再次信任政治。
我想帮助重建这种信任。政治不应该是针对人的事情——它应该是与我们一起做的事情；让这个国家继续运转的人们应该对这个国家的运作有真正的发言权。
如果我在周四当选，这将给政治机构带来冲击，并表明旧的政治方式已经结束。一旦我迈进了门，我就会把门打开，让其他人跟随。该机构的日子已经屈指可数了。
关键词：
