免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
知情人士称，如果美国监管机构要求，雪佛龙将同意将赫斯首席执行官排除在董事会之外，以使两家公司的合并获得批准。
美国第二大石油公司原计划任命约翰·赫斯 (John Hess) 为董事，作为其历史上规模最大的 530 亿美元收购交易的一部分。
但鉴于美国联邦贸易委员会预计将于本周末做出裁决，知情人士表示，雪佛龙愿意将赫斯排除在董事会之外，以确保交易获得批准。
雪佛龙和赫斯没有回应置评请求。联邦贸易委员会拒绝发表评论。
目前尚不清楚联邦贸易委员会为何试图阻止赫斯加入雪佛龙董事会。六月份，他被任命为高盛董事会成员，该公司正在就此次交易向该公司提供建议，这是一个不同寻常的举动。彭博社首先报道了他可能被排除在雪佛龙董事会之外的情况。
任何此类协议都将标志着联邦贸易委员会今年对石油巨头的第二次重大干预，此前它要求埃克森美孚禁止先锋自然资源公司前首席执行官斯科特谢菲尔德进入其董事会，作为批准 600 亿美元合并的条件。上涨，并于五月关闭。
在那起案件中，监管机构指责谢菲尔德试图与欧佩克卡特尔勾结以抬高价格。谢菲尔德否认了这些指控。
美国总统乔·拜登政府任命了包括联邦贸易委员会主席莉娜·汗在内的新一代进步官员，推出了更严厉的反垄断政策。
在汗的领导下，该机构严厉打击了反竞争行为，试图纠正她所说的数十年来松懈的反垄断政策。它发起了执法行动以及规则制定，旨在遏制其所谓的美国企业界的非法主导地位。
雪佛龙-赫斯收购案是去年十月在美国石油和天然气领域的一系列交易中宣布的。但随着各种障碍的出现，它已经发展成为一场备受关注的企业传奇。
除了去年 12 月启动的联邦贸易委员会调查外，该交易还遭到了埃克森美孚的反对。雪佛龙的较大竞争对手反对该公司收购赫斯在利润丰厚的圭亚那石油项目中的股份，这是该交易的核心，称其拥有优先购买权。
埃克森美孚已启动仲裁程序，即使获得联邦贸易委员会的批准，也推迟了交易的完成。听证会定于五月举行，并在接下来的三个月内做出裁决。雪佛龙表示，如果专家组认为埃克森美孚有利，它将放弃该交易。
5 月份，一位领先的代理顾问呼吁暂停交易，直到更多有关仲裁程序的信息曝光后，赫斯阻止了潜在股东的反抗。
如果完成，此次收购将为赫斯从一家小型取暖油企业成长为一家全球石油公司的九十年史诗画上句号。它是美国最后一家公开上市的大型家族石油企业，此次交易使赫斯家族的股份估值达到 50 亿美元。
关键词：
