免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
继阿布扎比国家石油公司周二向德国化工公司科思创提出 147 亿欧元的收购要约后，阿拉伯联合酋长国启动了其历史上规模最大的收购交易。
阿布扎比国家石油公司表示，科思创董事会建议其每股 62 欧元的报价，比大约 16 个月前双方谈判公布之前该公司的股价溢价超过 50%。作为交易的一部分，阿布扎比国家石油公司还将向科思创注入约 12 亿欧元的新资金。
在法兰克福上市的科思创是德国工业的一颗明珠，于 2015 年从拜耳集团中分拆出来。该公司是聚氨酯泡沫生产领域的领导者，聚氨酯泡沫广泛用于家用电器和绝缘材料，以及聚碳酸酯（一种轻质但不易变形的材料）。广泛用于汽车行业的坚固塑料。
“对我们来说，这是一笔巨大的交易，一个跨越式的改变。这是我们业务面向未来的一部分，”Adnoc 下游业务执行董事 Khaled Salmeen 说道。
阿布扎比国家石油公司每天输送的原油量几乎是壳牌公司的三倍，该公司正在实现业务多元化，为减少对石油燃料的依赖，但对石油衍生产品的需求不断增长的世界做好准备。 ，例如塑料。
科思创的主要产品是硬质和软质聚氨酯泡沫，用于从冰箱隔热到座垫的各种用途，以及用于汽车内外饰以及电动汽车电池外壳的聚碳酸酯。
Adnoc 表示，2023 年至 2027 年间将花费 1500 亿美元用于资本支出，并正在建设其天然气业务，该公司认为，随着亚洲国家发电厂从煤炭转向天然气，该业务的需求将会很高。化学品部门。
“我们正在努力创建一家能够在（化学品）行业排名前五的全球性公司。规模经济和拥有增长平台的能力非常重要。”Salmeen 说道。
除了需要柏林监管机构的批准外，该交易还可能在布鲁塞尔接受审查，欧盟官员可能会要求其承诺国有阿布扎比国家石油公司不会向科思创注入资金，这将使其相对于巴斯夫等欧洲竞争对手具有不公平的优势三位了解欧盟想法的人士表示。
萨尔明表示，阿布扎比国家石油公司有信心该交易将获得所有监管机构的批准。 “我们将完成监管程序，但我们不从事聚碳酸酯或聚氨酯业务，这是一个新的价值链（对我们来说）。鉴于我们不在这个垂直领域运营，我认为竞争不应该成为一种障碍。”
由于中国竞争对手投产新工厂以及欧洲需求下降，化工行业目前正遭受产能过剩的困扰，其周期性意味着科思创的股价在三年多的时间里从未高于阿布扎比国家石油公司的报价。
但萨尔明表示，科思创并不依赖疲软的欧洲市场。 “这是一家全球性公司，北美、欧洲和亚洲几乎各占一半。您需要与客户一起进行研发。你今天在汽车上看到的很多东西都是四五年前开发的，”他说。
科思创首席执行官Markus Steilemann表示：“在Adnoc International的支持下，我们将为极具吸引力的行业的可持续增长奠定更坚实的基础，并能为绿色转型做出更大的贡献。”
阿布扎比国家石油公司表示，已要求科思创管理团队在交易完成后留任。它还表示将支持“对科思创员工做出的承诺，并承诺维护现有的劳资委员会、集体谈判和类似协议”。
关键词：
