免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
去年，英国钢铁公司因使用了错误的煤炭而被迫关闭了位于斯肯索普的两座高炉之一，这是这家中资集团英国业务陷入危机的最新迹象。
这场灾难最初引发了一些政府官员的担忧，他们担心英国钢铁公司可能试图破坏自己亏损的工厂，但部长们已经放心，关闭是由于管理失误。
这一消息披露之际，英国钢铁公司已放弃在蒂赛德恢复炼钢的计划，这是政府支持的该公司业务重组的一部分，以转向更环保的生产形式。
中国敬业集团旗下的该公司最初提出的计划是在斯肯索普建造一座电弧炉，在蒂赛德建造一座电弧炉，但知情人士证实，现在的目标是在林肯郡建造两座电弧炉。
蒂斯谷保守党市长本·侯辰勋爵声称，工党政府一直反对这一想法，并赞成将新的英国钢铁公司电弧炉集中在其现有的斯肯索普工厂。
“这令人失望，”侯辰告诉英国《金融时报》。 “显然，工党政府和工会相互勾结，不让工党来到蒂赛德。”
商务大臣乔纳森·雷诺兹的盟友表示，未来的业务结构是英国钢铁公司的商业决定，但他指出，事实证明，蒂赛德对于外来投资来说是一个有吸引力的地点。
《星期日泰晤士报》首先报道了该公司决定放弃在蒂赛德建造一座“绿色”熔炉并在斯肯索普主要工厂建造另一座的计划。
英国钢铁公司位于斯肯索普的“安妮女王”熔炉于去年出现问题，该公司于 2023 年关闭为其两座熔炉供料的焦炉后开始进口炼焦煤。
据几位知情人士透露，工程师错误地采购了“低质量和低状态”的焦炭，导致熔炉停止运转。
据知情人士透露，此次停产引发了政府最初的担忧，即英国钢铁公司可能试图破坏自己的工厂，以证明其关闭亏损的英国业务是合理的。
但一位政府内部人士表示，雷诺兹认为这归因于“无能和削减成本”，而不是任何恶意意图。另一位知情人士表示，工程师们误解了该公司高炉要求的复杂性。
政府与该公司之间关于业务重组支持计划规模的谈判仍在进行中。英国钢铁公司去年提交的最新账目显示，敬业已于2023年10月向该业务注入了1亿英镑的股权。
英国钢铁公司已明确表示，它正在寻求比协议中为塔塔钢铁公司位于威尔士塔尔伯特港的工厂建造一座电弧炉的 5 亿英镑更多的资金。英国政府表示，未来十年将向英国钢铁行业投资 30 亿英镑，其中包括塔塔集团的 5 亿英镑。
工会代表表示，他们的首要任务是尽可能长时间地保持高炉开放。电弧炉的碳排放强度较低，但雇用的人员也较少，向更环保的炼钢方式过渡可能会使 4,500 名劳动力中多达一半面临风险。
社区工会的助理秘书长阿拉斯代尔·麦克迪亚米德（Alasdair McDiarmid）的成员包括钢铁工人，他表示“必须在斯肯索普保留两座高炉，以促进现场向新技术的过渡”。
“这是我们作为工会的首要任务，也是我们向敬业提出的提案的核心，我们现在正在等待该公司的回应。”
英国钢铁公司拒绝就安妮女王熔炉停机的原因发表评论，但表示其两座熔炉目前都在运行。它正在继续购买“支持钢铁生产的原材料”。
它补充说，该公司仍在“与政府就我们的脱碳计划和英国业务的未来运营进行持续讨论”。声明称，尽管进展仍在继续，但“尚未做出最终决定”。
关键词：
