免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
凯雷（Carlyle）从伦敦上市的Energean收购了9.45亿美元的石油和天然气项目组合，这对收购集团的计划建立了一家以地中海为中心的能源公司的计划崩溃。
这次收购将成为美国总部基金对上游石油和天然气行业的最新企业，即使大多数竞争对手都退出了此类投资，该基金仍在继续买卖生产资产。
两家公司已设定了周四完成这项交易的截止日期，该交易于6月宣布。 Energean在周五的一份声明中说，凯雷（Carlyle）未能在意大利和埃及获得“某些监管部门的批准”，并且这些公司无法就延期达成协议。
卡莱尔发言人说，该组织“真诚地做出了重大而广泛的努力来完成交易，但最终无法满足所有条件”。
卡莱尔已同意为在埃及，意大利和克罗地亚的资产投资组合支付保证金8.2亿美元，其中包括5.04亿美元的预付现金，并进一步付款，包括整个投资组合的绩效。
熟悉该过程的人们说，主要的监管障碍与意大利有关，并要求凯雷为意大利子公司提供财务保证，最终将拥有资产。
卡莱尔计划将从项目的产量从2023年的约34,000 BOE/D增加到每天的50,000桶石油同等用品，然后利用该结构在整个地中海进行进一步的收购。
这家新公司本来应该由前BP首席执行官托尼·海沃德（Tony Hayward）担任主席，后者还是凯雷以哥伦比亚为重点的石油生产商Sierracol的主席。
尽管遇到了挫折，但据了解，私募股权集团仍然对该地区的其他石油和天然气资产感兴趣。
Energean的旗舰开发项目是以色列喀什加斯菲尔德离岸以色列的北海菲尔德（Karish Gasfield），该公司于2022年开始生产，并于去年抽出112,000 BOE/D。
Energean首席执行官Mathios Mathios Mathios Mathios Mathios Mathios Mathios Rigas在一份声明中说：“尽管我感到失望的是，凯雷无法在意大利和埃及获得必要的批准……我想重申，这种结果不会改变我们的战略方向或我们对增长和股东回报的承诺。”
周五早上交易中的Energean股票增长了5％。
关键词：
