魁北克的生产者敦促创建者保护文化身份，同时锻造全球伙伴关系免于发展
2025年7月16日，QC蒙特利尔，Zex PR Wire， 随着全球流媒体平台越来越多地转向非英语内容以满足不断增长的需求，魁北克的电影制片人 布兰登·圣雅克 正在呼吁改变本地创作者与国际伙伴关系的转变。他的信息： 文化特异性应该是一种优势，而不是限制– 国际合作应在开发阶段开始，而不是在摄像机卷后开始。
“全球引起共鸣的是什么 是 当地人，”圣雅克说。“重音，仪式，建筑 – 那是一个使故事优势的原因。我们不需要删除它们来吸引更多的受众。我们需要在它们周围建立。”
呼叫是为了响应全球观看习惯的快速变化。在2023年 Netflix最观看的原始内容的58％ 是非英语的。韩国，西班牙语，德语和法语系列已经证明，如果故事联系在一起，观众比以往任何时候都比以往任何时候都开放。
“人们曾经认为国际成功意味着说英语或打扰文化细节，”圣雅克解释说。 “但是看 卢平，，，， 黑暗的， 或者 金钱抢劫。他们是当地的第一，全球第二。”
错过的机会：后期伙伴关系
ST-Jacques警告说，许多加拿大和魁北克的作品都等待了太长时间才能使全球合作伙伴加入国际成功。
他说：“在剧本被锁定并完成铸造后，制片人经常获得国际支持。” “到那时，您只是要钱。您真正想要的是创造性的合作 – 有助于塑造愿景并尽早带来全球见解的人。”
他指出了他最近的一个项目之一，在早期开发期间与比利时联合制片人合作，为新的融资工具，节日访问和欧洲观众打开了大门 –不稀释魁北克的故事。
驱动消息的关键数字
- 115亿美元 仅2023年，全球彩带投资于非英语内容（安培分析）
- 加拿大编剧中只有6％识别为法语，强调需要对人才发展进行更多投资以维持魁北克的内容管道 （WGC多样性报告）
- 加拿大系列的代表少于 全球Netflix内容的1.5％，尽管本地生产能力强大
布兰登的行动呼吁：创作者可以做什么
St-Jacques敦促作家，导演和制片人掌握其文化声音和国际野心的所有权 –从三个简单的方法开始：
1。在概念阶段进行全球思考。
问： 这个故事是谁的 – 我们的边界是谁？ 它会涉及哪些通用主题？
2。提早进行国际联系。
节日，孵化器和联合制作市场不仅是为了宣传，而且还用于聆听，学习和寻找创意盟友。
3。尊重您的文化标记。
不要删除使故事与众不同的原因。如果是本地语，请保留它。如果是一个设置，只有当地人才能识别，请放大它。
“我们需要停止将文化身份视为障碍，”圣雅克斯说。 “这实际上是我们的门票。这就是使故事脱颖而出的原因。”
展望未来
随着越来越多的全球买家投资于区域性的声音，圣雅克（St-Jacques）认为，加拿大创意人（尤其是在魁北克）的时机是正确的，以高质量，文化丰富的国际共同制作领先。
“我们有才华。我们有故事。我们需要的是战略，以及相信我们当地声音属于全球舞台的信心。”
媒体联系人：
阅读全文 这里。
关于布兰登·圣雅克：
布兰登·圣雅克斯（Brandon St-Jacques）是位于魁北克的加拿大电影制片人。他以倡导早期国际合作而闻名，他在文化讲故事和全球宣传的交集中工作。他的项目着重于保护当地身份，同时跨越边界扩展创意。
关键词：
