大卫·米利肯
伦敦（路透社） – 英国央行利率制定者凯瑟琳·曼（Catherine Mann）周三表示，英国的高通胀尚未消除，中期内通胀超出而不是低于英格兰银行预测的可能性更大。
曼恩上周在英国央行货币政策委员会会议上唯一投票反对削减借贷成本，会议以 8 比 1 的比分决定将银行利率从 5% 下调至 4.75%，她还反对 8 月份的首次降息。
曼恩在法国巴黎银行（OTC：）主办的一次会议上表示：“我们对通胀有上行倾向……这往往会使通胀嵌入其中，在这种环境下，长期维持（利率）很重要。”
她表示：“当我有证据表明通胀持续性已经消除或缓和时——通胀持续性得到充分缓和——那么我将迈出更大的一步。”
上周，由于新工党政府第一份预算中最低工资的提高和短期财政刺激，英国央行上调了通胀预测。
英国央行预计通胀率将从 9 月的 1.7% 升至年底的 2.5%，并且要到 2027 年中期才会回到 2% 的目标，比之前预计的晚了一年。
金融市场仅预计英国央行明年将降息两次，而随着欧元区经济放缓，他们预计欧洲央行将至少降息五次四分之一个百分点。
曼恩表示，英国的服务价格通胀仍然“相当棘手”，尽管有一些早期迹象表明，酒店业发现推动价格上涨或支付更高工资变得更加困难。
她表示，未来几年能源价格上涨的可能性大于下跌，这增加了通胀上升的总体风险。
“例如，中国的出口价格可能会给通胀带来下行压力。但与此相反……一条消息是下行偏见，其余的则是上行偏见，并且可能会更加波动。”从中期来看，”曼恩说。
分析人士表示，美国当选总统唐纳德·特朗普威胁对中国进口商品征收高额关税，可能会导致更多中国商品以折扣价运往欧洲。
关键词：
