The news is by your side.

诺贝尔奖在广岛给幸存者带来希望和责任感 路透社

21


作者:丹尼尔·洛辛克和艾琳·王

日本广岛(路透社)——八幡照子的家乡广岛被原子弹摧毁已近八年了,她的额头上还留着被爆炸力击倒时留下的伤疤。

[1945年8月6日上午,美国的原子弹轰炸了广岛,三天后又轰炸了长崎,改变了历史的进程,给八幡和其他幸存者留下了深深的伤痕,也让他们产生了裁军的责任感。

八幡和其他人表示,周五向日本飞段乡原子弹幸存者组织颁发诺贝尔和平奖,以表彰其对核武器危险的警告,这给幸存者带来了希望,并强调了他们的工作仍在继续。

“感觉就像突然有一道光照射进来。我感觉我能看到光,”这位 87 岁的老人周六在描述她听到这个奖项的反应时说道。

“这感觉像是第一步,是废除核运动的开始,”她在广岛和平纪念博物馆现场告诉路透社。

炸弹袭击时,她只有 8 岁,正在自家后花园里。她说,虽然她的房子距离震源 2.5 公里(1.5 英里),但爆炸的强度足以将她向后推回几米远。

七十九年后,也就是挪威诺贝尔委员会向幸存者颁发奖项的第二天,博物馆外排起了长队,数十名外国和日本游客排队等候入场。

通往纪念公园的一座桥上装饰着黄布和其他手工制作的反对核武器的标志。活动人士从路过的人那里收集了废除核武器的签名。

日本飞段协成立于 1956 年,提供了数千份证人证词,发布了决议和公开呼吁,派出代表团参加联合国和和平会议,并收集了倡导核裁军的签名。

八幡不是日本飞段协的成员,他表示,正是这种收集签名的努力,在一个世纪的大部分时间里收效甚微后终于得到了回报。

“正是这种悲伤和喜悦让他们获得了和平奖。我认为这是非常有意义的事情,”她说。

Nihon Hidankyo 的联合主席 Toshiyuki Mimaki 表示,他认为该奖项意味着更多的责任,并补充说大多数原子弹幸存者都超过 85 岁。

他坐在广岛 Hidankyo 的办公室里,面前是一张显示原子弹对该市影响的地图,他告诉路透社:“我不再感到纯粹的快乐,而是觉得自己有更多的责任。”

这位 82 岁的老人说,在农村地区,该组织正处于崩溃的边缘。 “现在最大的挑战是下一步该怎么做。”





关键词: