作者：理查德·考恩、博·埃里克森、安迪·沙利文和凯瑟琳·杰克逊
华盛顿（路透社） – 美国国会周六早些时候通过了支出法案，一系列的活动将避免在繁忙的假期旅行季节之前出现不稳定的政府关门。
民主党控制的参议院以 85 比 11 的投票通过了该法案，该法案在午夜（周六格林威治标准时间 0500）到期 38 分钟后继续提供政府资助。在此期间，政府没有启动关闭程序。
该法案现在将被发送到白宫，预计总统乔·拜登将签署成为法律。
该计划早些时候在两党的支持下获得了共和党控制的众议院的通过。
深夜投票结束了疯狂的一周，当选总统唐纳德·特朗普和他的亿万富翁盟友埃隆·马斯克否决了最初的两党协议，使国会陷入混乱。
最终版本删除了民主党支持的一些条款，民主党指责共和党屈服于一位没有从政经验、未经选举产生的亿万富翁的压力。
特朗普在 1 月 20 日上任前提出提高债务上限的要求，这是一项政治上艰巨的任务，但国会并未采取行动。
联邦政府去年支出约 6.2 万亿美元，债务超过 36 万亿美元，国会需要在明年年中之前采取行动授权进一步借款。
该立法将把政府资助延长至3月14日，为受灾州提供1000亿美元，为农民提供100亿美元，并延长将于今年年底到期的农业和粮食援助计划。
一些共和党人投票反对该计划，因为它没有削减支出。众议院议长迈克·约翰逊表示，明年该党将拥有更大的影响力，届时他们将在参众两院获得多数席位，而特朗普也将入主白宫。
他在众议院投票后对记者表示：“这是弥合差距的必要步骤，让我们能够在支出的最终决定上留下自己的印记。”他说特朗普支持该计划。
政府关门将会扰乱从执法到国家公园的一切，并暂停数百万联邦工作人员的工资。
一个旅游行业贸易组织警告称，这可能会让航空公司、酒店和其他公司每周损失 10 亿美元，并导致繁忙的圣诞节期间出现大范围的混乱。当局警告旅客可能会在机场面临排长队的情况。
第三次尝试
该计划类似于本周早些时候被放弃的两党计划，特朗普和马斯克在网上猛烈抨击，称该计划包含太多不相关的条款，例如立法者加薪和打击药品福利管理者。
共和党人删除了该法案中的大部分内容，包括一项限制对华投资的条款，民主党人称该条款与马斯克的利益相冲突。
民主党众议员罗莎·德劳罗在众议院表示：“他显然不想回答有关他计划在中国扩展多少业务以及计划出售多少美国技术的问题。”
特朗普已责成世界首富马斯克领导一个预算削减工作组，但他不会在华盛顿担任任何正式职务。
马斯克在他的社交媒体平台 X 上写道，他对这个包裹感到满意。 “它从磅重的钞票变成了盎司重的钞票，”他发帖称。
众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯表示，他的政党仍然实现了部分目标，并阻止共和党实施提高债务上限的措施，从而更容易减税。
他对记者说：“我们已经成功地满足了美国人日常的需求，但仍有一些事情需要努力，我们期待着新的一年的战斗。”
周四，特朗普提高债务上限的要求遭到众议院 — — 其中包括 38 名共和党人 — — 的坚决拒绝。
约翰逊表示，立法者将在一月份研究这个问题。
投票反对周五法案的 34 名共和党人之一、众议员里奇·麦考密克 (Rich McCormick，纽约证券交易所代码：) 表示，该法案对改变国家的财政轨迹没有任何作用，只会增加债务负担。
他说：“如果我们继续做我们正在做的事情，我们将成为过去的国家。”
联邦政府上次关闭 35 天是在特朗普的第一个白宫任期内，原因是边境安全争端。
此前围绕债务上限的争论曾令金融市场感到恐慌，因为美国政府违约将给全球带来信贷冲击。根据一项技术上将于 1 月 1 日到期的协议，这一限制已被暂停，尽管立法者可能不必在春季之前解决这个问题。
关键词：
