由乔纳森·斯特佩尔（Jonathan Stempel）
纽约（路透社） – 美国上诉法院周五批准了阿根廷提出临时持有法官命令的请求，即它将其在石油和天然气公司YPF中的51％股份转移了股份，以部分兑现两位投资者赢得的161亿美元判决。
在简短的命令中，曼哈顿的第二巡回上诉法院在阿根廷上诉时留下了美国地方法院法官洛雷塔·普雷卡（Loretta Preska）6月30日的营业额。
周五的命令为阿根廷总统贾维尔·迈莱（Javier Milei）政府提供了缓刑，该政府警告说，如果它放弃了该国最大的能源公司YPF的股份，则该命令不可弥补。
阿根廷分别提出了161亿美元的判决，该判决于2023年9月授予Petersen Energia Inversora和Eton Park Capital Management。
投资者由诉讼资助者伯福德资本（Burford Capital）代表，该资本将分享其损失。
彼得森和伊顿公园的律师没有立即回应置评请求。
星期五的命令没有提供住宿的理由，这应该持续至少几个月。法院记录显示，阿根廷与YPF有关的下一个与YPF有关的法律文件将于9月25日举行。
这一争端源于阿根廷2012年决定从西班牙的Repsol抓住YPF股份的决定，而没有向少数股东提出招标要约。
阿根廷辩称，根据《联邦外国主权豁免法》，YPF股票免于失误。
美国政府支持阿根廷，称解决争端的决心不应匆忙，并有可能干扰两国之间的关系。
投资者的律师反驳说，豁免权的商业活动除外，以及阿根廷的“多年逃避”，这证明了一个失误是合理的。
普雷卡（Preska）在6月30日的命令中说，阿根廷对YPF股票的控制引发了例外，该国无法简单地援引自己的法律以防止营业额。
阿根廷政府的发言人说，该国欢迎周五的命令，并确信161亿美元的赔偿奖也将被推翻。
（纽约乔纳森·斯特尔佩尔（Jonathan Stempel）的报道；莱斯利·阿德勒（Leslie Adler），埃德蒙·克拉曼（Edmund Klamann）和玛格丽塔·乔伊（Marguerita Choy）的编辑）
（Tagstotranslate）阿根廷（T）Loretta Preska（T）Eton Park Capital Management（T）美国第2巡回上诉法院（T）上诉法院（T）石油和天然气公司（T）Javier Milei
关键词：
