免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
据接近竞标者的人士透露，匈牙利总理维克托·奥尔班 (Viktor Orbán) 支持的匈牙利火车财团将撤回对西班牙一家火车制造商的收购要约，此前马德里当局以国家安全为由阻止了这笔交易。
两天前，西班牙否决了 Ganz-Mavag 财团提出的 6 亿欧元收购火车制造商 Talgo 的报价。周四，该匈牙利集团决定放弃这一提议，同时对马德里的决定采取法律行动。
但接近该财团的人士强调，该财团希望探索与Talgo合作的其他方式——并且不排除如果法律挑战成功的话再次提出竞标的可能性。
此次接管企图已经成为欧盟成员国和不自由的匈牙利总理之间的最新导火索，尽管俄罗斯全面入侵乌克兰，但匈牙利总理与俄罗斯的关系仍然是西方领导人中最密切的。
接近收购方的人士表示，Ganz-Mavag 预计将在周五向西班牙市场监管机构发布的披露文件中确认撤回收购要约。
西班牙首相佩德罗·桑切斯 (Pedro Sánchez) 的政府阻止了这项价值 6.19 亿欧元的出价，理由是该出价会带来“国家安全和公共秩序风险”——这在欧盟内部是一种极不寻常的理由。
社会党领导的政府没有详细说明这些风险，并表示该决定所依据的分析是“机密”。
由匈牙利政府投资机构支持的财团 Ganz-Mavag 已誓言要在西班牙法庭和布鲁塞尔对这一判决提出异议。
根据欧盟法律，成员国可以在特定情况下以公共安全为由阻止交易。
西班牙和匈牙利媒体均将这一决定与马德里对欧尔班与俄罗斯的关系以及对关键铁路基础设施的潜在威胁的担忧联系起来。
欧盟发言人周四表示，成员国有权做出类似西班牙的决定，但这些决定必须合理且适度。
该发言人承认，Talgo 案最终可能会在卢森堡的欧洲法院进行裁决。
Ganz-Mavag 财团约 45% 的股份由 Corvinus 持有，这是一家国有开发金融机构，与匈牙利的海外公司共同投资。
其余 55% 的股份由匈牙利火车制造商 Magyar-Vagon 持有，该公司由一位名叫 Csaba Törő 的高管拥有的私募股权基金控制。
今年 3 月，Ganz-Mavag 提出了每股 5 欧元的收购报价，Talgo 董事会对此表示欢迎。
西班牙政府否决的消息传出后，Talgo 的股价应声下跌。周四，该股收盘价比政府作出决定前的水平低 8%。
安迪·邦兹 (Andy Bounds) 和艾丽斯·汉考克 (Alice Hancock) 在布鲁塞尔补充报道
关键词：
