免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
英国下议院最大的房东、工党议员贾斯·阿特瓦尔 (Jas Athwal) 向租户道歉，并承诺承担维修和更新费用，因为在他的部分出租房产中发现黑霉和蚂蚁侵扰。
英国广播公司 (BBC) 本周末报道称，伦敦东部一些公寓的火灾报警器悬挂在天花板上，洗衣机被扔在楼梯旁边，阿特瓦尔周日表示，他对曝光的问题感到“震惊和恶心”。
在阿斯瓦尔（伊尔福德南区新任议员兼前红桥议会领导人）拥有的一栋七层公寓楼中，一半的租户声称他们必须定期清洁浴室的天花板以去除霉菌。
一名租户告诉 BBC，他们的出租代理威胁说，如果他们抱怨公寓里的问题，就会将他们驱逐。
“我直到本周才意识到这些问题，对此我感到非常愤怒，”阿特瓦尔在社交媒体平台 X 上向租户道歉时说道。“我已立即解雇了我房产的管理代理。”
“我将向每一位租户补偿他们因维修或更新而自掏腰包支付的费用，”他表示，并补充说他将对所有租户进行调查，“以便发现所有问题”。
上个月，《金融时报》披露阿斯瓦尔是下议院最大的房东，拥有 18 处出租房产。这一新曝光令工党政府感到尴尬，因为工党政府曾多次誓言要严厉打击不法私人房东。
住房大臣兼副总理安吉拉·雷纳 (Angela Rayner) 表示，对于恶劣的住房条件，“没有理由让私人房东逃脱责任”。
阿特瓦尔此前曾表示，他之所以选择这家租赁代理公司，是因为其“响应时间快，客户服务优质”。但他也被迫承认，根据他担任 Redbridge 领导人期间提出的一项计划，他的房产没有正确的许可证。
高级内阁部长露西·鲍威尔周日表示，阿特瓦尔不应该辞去议员职务，他正在采取行动解决这些问题。
她告诉天空新闻：“据我所知，他本人非常愤怒，因为他不知道自己的住房中发生了这样的事情，他正在立即采取措施纠正这一问题，这绝对是应该的。”
鲍威尔补充说，政府将很快制定“租户改革法案”，以“解决不良房东的祸害”。
但曾参观过这些公寓的保守党伦敦议会议员安德鲁·博夫 (Andrew Boff) 呼吁红桥议会对阿斯瓦尔进行调查。
博夫说：“现在的情况是，红桥议会的领导人引入了一项许可计划，并要求其他所有人都签署，但他自己却没有签署。”
阿特瓦尔在给 BBC 的一份声明中表示，他相信自己所有房产的许可证都是最新的。
“我最近看到一封电子邮件，上面说许可证即将发放。我正在续签所有许可证，”他说。
关键词：
