免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
英国内阁一位高级大臣承诺，议会在经历了几十年来最短的夏季休会后将于周一复会，基尔·斯塔默爵士政府将继续推进其“密集的立法议程”。
下议院领袖露西·鲍威尔表示，议员们在休了一个月的假后将返回威斯敏斯特，首相和内阁已准备好“撸起袖子”，以“建设一个更好的英国”。
“新工党政府充满活力，充满创意，并有动力履行我们的变革使命。这就是为什么我们宣布了一项重点关注人民优先事项的立法议程，”她说。
本周将提交下议院审议的新法案包括一项逐步将铁路运营商纳入公有制的法案，以及另一项承诺实施新的“财政锁定”的法案，旨在防止重演英国前首相利兹·特拉斯的“迷你”预算案。
工党的议程还包括一揽子就业改革措施和严厉打击水务公司的环境绩效。
周四，议员们将对《英国能源法案》进行二读辩论，该法案将创建一家新的国有能源公司。
与此同时，上议院将对《皇家地产法案》进行二读，该法案赋予英国君主制遗产中的土地和房地产持有者新的借贷和投资权力。
通常较长的夏季休会今年被缩短，原因是 7 月初当选的新工党政府希望快速推进其立法计划。
斯塔默后来取消了自己的假期，以应对他上台后不久席卷全国的骚乱。但从 9 月中旬开始，各政党将召开年度会议，届时将再次进入长期休会期。
在苏格兰，苏格兰议会新任期的第一项事务定于周二举行，财政部长肖纳·罗宾逊 (Shona Robison) 预计将提出一系列削减开支的措施，以应对来自伦敦的资金紧缩问题。
周三，首席大臣兼苏格兰民族党领袖约翰·斯威尼将公布备受期待的政府计划。
该计划将受到密切关注，因为它是苏格兰民族党试图从大选中的惨败中恢复过来并为 2026 年 5 月的苏格兰议会选举做准备的蓝图。
北爱尔兰斯托蒙特议会也将于周一休会后复会，但分析人士表示，在英国脱欧两年中断之后，该议会已经恢复运作七个月，但并未取得多大成效。
权力分享的行政机构已经通过了预算，但尚未提出解决公共服务危机的政府计划。
智库 Pivotal 主任安·瓦特 (Ann Watt) 在周一发布的一份报告中表示：“到目前为止，我们已经避免了最艰难的决定。”
“北爱尔兰公共服务现状如此糟糕的主要原因之一是过去未能做出涉及艰难选择的长期战略决策。这种模式不能继续下去。”
克莱尔·汉娜周日确认，她将竞选小型民族主义党派社会民主工党的领导人。
南贝尔法斯特和中唐郡的议员表示，人们“对斯托蒙特和政治总体上能否为他们服务失去了信心。他们生活在公共服务失败和政治分裂、功能失调和琐碎琐碎的环境中。”
上周，福伊尔议会议员科伦·伊斯特伍德 (Colum Eastwood) 宣布在掌舵九年后辞职，她发表了上述言论。
北爱尔兰的政治机构——该地区传统的民族主义者和统一主义者分享权力——在过去的二十五年里频频崩溃。
阿尔斯特大学社会政策教授戴尔德丽·希南表示，缺乏进步“必须归咎于政府体系的不作为。北爱尔兰面临的选择是坏政府和无政府。”
威尔士议会休会至 9 月 15 日。
关键词：
