免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
苏格兰财政部长宣布削减 5 亿英镑的支出，以缓解地方政府预算的“巨大压力”，此前她警告称，威斯敏斯特政府将带来“全新的紧缩政策时代”。
肖纳·罗宾逊 (Shona Robison) 于周二在整个荷里路德宫阐述了“紧急支出控制”措施，其中还包括效仿威斯敏斯特的政策，对养老金领取者的冬季燃料补贴进行经济状况调查。
罗宾逊表示，爱丁堡政府还将利用向海上风电开发商租赁海床地块所筹集的高达 4.6 亿英镑的收入“来应对 2024-25 年的年度压力”。
她将苏格兰民族党需要削减开支的原因归咎于英国财政大臣雷切尔·里夫斯即将实施的支出削减政策，预计该政策将在十月份的预算中出台，以帮助修复英国岌岌可危的财政状况。
罗宾逊说：“英国政府长期的紧缩政策、英国脱欧造成的经济损失、全球疫情、乌克兰战争和生活成本危机都给公共财政带来了巨大且日益增加的压力。我们不能忽视我们面临的严重财政压力。”
但苏格兰民族党在荷里路德政府的批评者表示，该党对苏格兰经济的管理以及其自身支出也应为削减成本负责。
反对党对罗宾逊的行为表示谴责，苏格兰工党财政发言人迈克尔·马拉表示，这份声明是“再次推卸责任的陈腐、无耻的企图”，而苏格兰自由民主党领袖亚历克斯·科尔-汉密尔顿则表示，这是一场削减国民保健服务关键服务的“财政风暴”。
罗宾逊宣布的削减开支措施是为了满足平衡荷里路德宫预算的法律要求。
上个月，在里夫斯宣布削减福利支出和基础设施支出以弥补英国财政的 220 亿英镑缺口后，她告诉内阁其他部长对支出实施紧急控制。
里夫斯采纳了公共部门工资上涨 5.5% 的建议，高于苏格兰预算的 3%。苏格兰政府还为地方议会工作人员提供加薪，以平息罢工威胁。
苏格兰独立财政委员会上个月表示，苏格兰政府需要通过威斯敏斯特的额外资金或通过自己的部门削减来为公共部门的工资增长提供资金的程度应该在里夫斯的十月预算之后变得更加清晰，但可能要到明年二月份才能最终确定。
一些措施已经向公众公布，包括英国决定削减养老金领取者的冬季燃料补贴、重新引入高峰铁路票价、以及减少对艺术的资助。
周三，首席大臣约翰·斯威尼将公布备受期待的政府计划，概述其议会年度的立法计划。该计划将受到密切关注，因为它是苏格兰民族党试图从 7 月英国大选中惨败中恢复过来的蓝图，并准备在 2026 年 5 月的苏格兰议会选举中抵御工党的权力争夺。
在周日的党代会演讲中，斯威尼指责工党实施了“与保守党一样的破坏性紧缩政策”，并通过维持两个孩子的福利上限将数万名儿童推入贫困。他还表示，工党未能兑现降低能源费用的承诺。
财政委员会表示，苏格兰公共财政压力既有英国政策的影响，也有苏格兰政府自身决定的影响，比如今年的市政税冻结以及更为慷慨的薪酬和福利。
关键词：
