免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 周一呼吁工党团结，试图平息因她决定削减 1000 万养老金领取者 15 亿英镑冬季燃料补贴而引发的党内叛乱。
里夫斯在与工党议员和同行举行的私人会议上坚称，她的“艰难决定”将有助于修复公共财政并为投资和增长创造条件。
周二，当英国下议院议员就她削减养老金领取者冬季燃料补贴的计划进行投票时，她试图限制工党的反抗，并表示“我们共同站立、共同领导、共同治理”。
但一位前工党内阁大臣将里夫斯的计划与前保守党财政大臣乔治·奥斯本的热食税进行了比较，反映出了工党内部的不满情绪。这位前部长说：“这太疯狂了——这是工党的馅饼税。”
工党的 404 名议员中的大多数将支持里夫斯的政策 — — 许多人咬牙切齿 — — 而预计反对派议员将主要以弃权而不是投票反对政府的方式表达。
预计会有 15 至 30 名议员弃权，顽固的议员获准跳过下议院。预计只有少数议员会投票反对该计划。
“党鞭对弃权持相当宽松的态度，”一位资深工党议员在提到政府的议会执法人员时表示。“但对于任何投反对票的人，他们都会严厉打击。”
里夫斯在周一的会议上表示，经济稳定将带来增长，并补充道：“增长带来稳定。”会议挤满了人，一些议员和贵族不得不坐在一间超员的房间里。
唐宁街表示，目前尚未提出任何新措施来减轻里夫斯对冬季燃料补贴进行经济状况调查的政策的影响，目前该补贴已普及全民。
这项政策对低收入但没有资格领取养老金的人影响尤其严重。根据个人情况，冬季燃料补贴每年最高可达 300 英镑。
唐宁街 10 号表示，内阁大臣们的工作重点是确保贫困养老金领取者能够领取养老金，据估计，有多达 88 万名有权领取福利的人并没有领取。
报告还补充称，自里夫斯 7 月份宣布其政策以来，五周内养老金补贴申请数量已达 38,500 份，而之前五周内仅有 17,900 份。
一名工党议员表示，周一会议上里夫斯和政府获得的支持程度让他们感到惊讶，有几位后座议员发言支持财政大臣的政策并主张维护党内团结。
一些议员建议尝试调整经济状况调查机制，以确保那些没有领取福利的贫困养老金领取者不会受到影响。
前工党智库负责人、新任议员乔什·西蒙斯表示，他支持里夫斯的计划。
但 17 名工党议员已签署议会早期动议，呼吁推迟里夫斯的计划，理由是该计划尚未经过适当的影响评估。
唐宁街表示，周一内阁会议上，部长们对该政策没有异议，也没有任何关于放弃该计划的讨论。
就在首相基尔·斯塔默准备于周二在布莱顿向工会大会发表讲话之际，威斯敏斯特的紧张局势随之而来。
团结工会领袖莎伦·格雷厄姆表示，斯塔默在监督取消除最贫困的养老金领取者以外的所有人的冬季燃料补贴方面犯了一个“错误”。
“他们应该改变决定，”格雷厄姆告诉 BBC。“他需要足够勇敢，敢于说‘看，我在这里犯了一个错误’。人都会犯错。领导力就是选择，以及知道自己什么时候做错了。”
她牵头提出了一项英国工会大会动议，呼吁该组织争取放松财政规则并提高财富税，并表示工党不需要“让养老金领取者与工人对立”，因为它“可以而且必须做出不同的选择”。
里夫斯已暗示将在十月份的预算中提高财富税。
RMT 运输工人联盟秘书长米克·林奇表示，里夫斯需要纠正工党保留上届政府财政规则所犯的“错误”，避免“在她的第一个预算案中看起来像个坏蛋而一开始就走错了路”。
关键词：
