免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
奥地利央行行长、欧洲央行鹰派人士罗伯特霍尔茨曼表示，他认为利率制定者需要在年底之前再次降低借贷成本。
霍尔茨曼是 6 月份管理委员会降息决定的唯一反对者，他支持周四的降息四分之一个百分点，将基准存款利率维持在 3.5%。
霍尔茨曼对英国《金融时报》表示：“货币政策目前处于良好轨道。我们已经开始走上（宽松）道路，总体通胀率持续下降。”
除非出现能源价格上涨等冲击，否则“12 月”可能还有“空间”再降息四分之一个百分点。他补充说，到 2025 年中期，借贷成本可能会进一步降低至约 2.5%。
霍尔茨曼将于明年8月离任欧洲央行行长，他强调，欧洲央行需要保持警惕，密切关注服务业通胀，目前该通胀率仍顽固地维持在4.2%的高位。
不过，他表示，目前的通胀情况远没有欧洲央行六月份首次降息时那么令人担忧。
当时，这位行长指出通胀上升且不确定性很高。“过去两个半月，这种不确定性已显著减小，”他表示，并补充说，经济活动似乎越来越符合欧洲央行的预测。
欧洲央行周四下调了其增长预测。
欧元区8月份总体通胀率从一个月前的2.6%降至2.2%，与欧洲央行2%的目标仅一步之遥。
霍尔茨曼表示：“我本身并不反对降低利率，只是当时机看起来不对时我才会反对。”
该行长警告称，由于预计总体通胀将暂时再次上升，欧洲央行未来几个月将面临沟通困境。
他表示：“这将是受基数效应影响的统计现象，”并补充称，利率制定者应该看穿这一暂时的波动。
欧洲央行在周四更新的预测中预测，通胀率将在10月至12月期间“略有”上升，然后在2025年降至2.2%，2026年降至1.9%。
霍尔茨曼表示：“正确解释核心通胀暂时上升将是一项艰巨的任务。然而，这是必要的，否则人们对央行的信任可能会受损。”
他认为，10 月可能不是再次降息的合适时机，因为欧洲央行只有有限的经济趋势额外数据。这一信息与欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德周四的言论相呼应。
霍尔茨曼认为，2.5%可能接近所谓的中性利率，这种货币政策水平既不会刺激经济，也不会减缓经济。
关键词：
