移民担忧激怒了遭受风暴袭击的北卡罗来纳州的特朗普选民

本月北卡罗来纳州总统投票的第一天，人们戴着闪闪发光的牛仔帽和红色棒球帽，蜿蜒穿过该州西部小镇卢瑟福顿投票站外的停车场。他们有两个目标：尽早投票和投票给唐纳德·特朗普。

凯伦·加里斯 (Karen Garris) 的长子称她为“特朗普齐拉”，她身穿一件 T 恤，上面写着“上帝、枪支和特朗普”。她已经在队伍里等了一个小时了。她说，她最担心的是非法移民——这是特朗普最喜欢谈论的话题。

她披着美国国旗，与数十名选民一起投票，这是摇摆州北卡罗来纳州创纪录的早期投票率的一部分，该州的胜利可能决定美国历史上最激烈的总统竞选之一的结果。

尽管自 1968 年以来北卡罗来纳州只支持两名民主党人竞选总统，但其蓬勃发展的自由主义城市罗利、夏洛特和阿什维尔为该党提供了不断壮大的投票群体。

哈里斯竞选团队还押注，被指控在网络色情论坛上发表种族主义和猥亵言论的挑衅性共和党州长候选人马克·罗宾逊将推动温和派选民支持民主党。

尽管如此，根据英国《金融时报》的民意调查平均值，特朗普仍以 1.4 个百分点的微弱优势领先该州。该州传统共和党农村地区（例如卢瑟福顿）的高投票率可能会将白宫交给特朗普。

飓风海伦的破坏给竞选增添了更多不确定性，共和党人将恢复工作与南部边境的移民危机联系起来。

特朗普错误地声称美国主要的国内灾难机构——联邦紧急事务管理局——没有资金用于救援和恢复，因为它花费了数十亿美元为非法移民提供住房。这些说法被特朗普的支持者埃隆·马斯克放大，在社交媒体上迅速传播。

有迹象表明，这些信息正在对卢瑟福顿产生影响，卢瑟福顿受到海伦的严重打击。

“海伦强化了一种他们不关心我们的感觉，”特朗普选民、镇上的全职妈妈谢丽尔·莱克(Cheryl Lake)说，她决定在队列较短的时候投票。

她顺道来到了投票站，希望能看到特朗普竞选团队来访的战车，车上载着南达科他州州长、特朗普竞选团队最宠爱的克里斯蒂·诺姆(Kristi Noem)。

Charity Waters 是 24 小时连锁餐厅 Waffle House 的经理，她无意推迟投票。那天早上，沃特斯正在长煎锅上刮一堆土豆煎饼，对同事们大喊：“你们要去投票！我们得去投票了！”

“我们得到了 750 美元，但我们向海外发送了数百万美元来帮助其他人，这是不对的，”沃特斯说，他指的是联邦应急管理局向飓风受害者提供的最初金额。

“特朗普确保他的人民的安全，他确保我们的世界先于其他外国世界得到照顾。”

在特朗普提出 750 美元索赔后，联邦应急管理局被迫公开进行事实核查，并指出风暴受害者有资格获得额外的经济援助。

在投票站外，许多特朗普选民对他们所说的大量非法移民进入他们的城镇表示愤怒，该城镇距离美国南部边境有 1000 多英里。

来自卢瑟福顿的 70 岁特朗普选民林恩·隆巴德 (Lynn Lombard) 出租度假屋，他说：“这里的非法移民只是被送上公交车，所有的钱都用来支持他们。”

“如果你非法越境，你会比美国人从政府那里得到更多的帮助，”她的丈夫雷蒙德表示同意。

其他选民担心移民会加剧他们人口不足 65,000 人的农村县的无家可归现象。

62 岁的罗杰·肖特 (Roger Short) 经营着一个以基督教和健美内容为主的 YouTube 频道，他说：“无家可归的人越来越多，因为他们用公交车送他们进来。”

对非法移民的担忧与特朗普的主要竞选主题之一相呼应：乔·拜登/卡马拉·哈里斯的白宫允许犯罪外国人涌入美国，“毒害我们国家的血液”。

美国人口普查数据显示，这些移民中很少有人到达北卡罗来纳州农村。卢瑟福县外国出生的非美国公民人数从 2018 年占总人口的 1.5% 增加到 2023 年的 2.5%。北卡罗来纳州略高于 5% 的人不是美国公民。

在邻近的波尔克县的路上，大约有十几名联邦应急管理局工作人员帮助前来哥伦布镇外一个安静的公共图书馆的人们填写救灾援助申请。一名无聊的副警长坐在房间外面，负责保护联邦应急管理局的工作人员。

苏珊·桑德斯和约翰·桑德斯没有透露投票意图，他们表示，当三棵树压倒了他们的房子时，他们失去了附近弗拉特罗克的家。

“我们在系统中，”苏珊说。 “他们仍在处理我们，我们真的没有任何抱怨”。

退休 IT 员工 Ted Karet 通常投票给民主党，他表示 FEMA 的回应并不令人失望。

“每个人都非常高兴，”他说。

随着卢瑟福顿投票站的队伍越来越长，不堪重负的官员要求一些选民将他们的竞选标语牌留在一条胶带线后面，上面写着“特朗普安全边境，卡马拉开放边境”或“特朗普安全，卡马拉犯罪”。不允许。

少数仅悄悄表明身份的民主党选民表示，他们希望让特朗普远离白宫，并对所在县的分裂表示遗憾。

“我认为她将能够让美国团结起来，”卡马拉·哈里斯的儿童治疗师詹姆斯·汉密尔顿说。

街道另一头，21 岁的扎伊达·西隆 (Zaida Cilone) 在小镇中央街道上一家巨大的咖啡店主街市场 (Main Street Market) 工作，她说她会投票给民主党。 “更多的是不想要特朗普。”

她的同事、18 岁的首次选民克莱尔·科克 (Clare Coker) 表示，她还没有下定决心。

对于加里斯（又名特朗普齐拉）来说，选择是明确的。 “我有时不喜欢他说话的方式，但我只是用毯子盖住我的头，”她说。 “他热爱他的国家。”