免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
英国首相基尔·斯塔默爵士试图安抚紧张的市场，称他的政府在本周的预算案公布后不会沉迷于税收和支出，因为他承诺对英国“摇摇欲坠”的国家进行严厉的改革。
工党 14 年来的第一份预算案引发债券市场抛售后，斯塔默在《金融时报》上撰文，试图消除人们对他将依靠更多增税和借贷来资助公共服务的担忧。
“正如我们不能通过征税和消费来实现繁荣一样，我们也不能简单地通过花钱来获得更好的公共服务，”他说。 “这就是为什么改革是本届政府议程的重要支柱。”
斯塔默和财政大臣雷切尔·里夫斯正在共同努力向市场、企业和选民保证，本周预算案中增加 400 亿英镑的税收和增加 280 亿英镑的年度借款并不是此类增加中的第一个。
由于投资者对里夫斯计划的规模感到惊恐，预算案后两天的动荡导致长期政府借贷成本接近2008年以来的最高水平，周五金边市场趋于稳定。
里夫斯已经给自己留出了“空间”，可以再借入数百亿英镑用于资本投资，财政研究所警告称，税收可能必须进一步增加90亿英镑，以避免议会稍后削减部门支出的实际金额。
斯塔默的文章试图解决此类担忧，其盟友表示，总理和财政部将共同努力，强制对国家运作方式进行艰难的改变。
“支出范围已经确定，”总理的一位盟友表示。 “我们已经恢复了稳定，但现在我们的重点是改革、改革、改革。各部门必须进行改革以改善服务。”
斯塔默在直接向国际投资者推销时表示，他还将与“傲慢的监管机构和功能失调的规划制度”进行较量，他表示，这两者结合起来会阻止该国建造住宅、工厂和绿色能源计划。
总理表示，规划改革“尚未准备好”纳入预算责任办公室的官方增长预测，但他坚称这些改革将会实施，并将提升该国的经济潜力。
他写道：“‘大型建筑’对工薪阶层的变革可能就像 20 世纪 80 年代‘大爆炸’对伦敦金融城的变革一样。”
周五交易时段结束时，市场趋于平静，10年期国债收益率为4.45%，低于周四的年内高点4.53%，但仍远高于周三里夫斯讲话期间触及的低点4.21% 。
当天早些时候，穆迪警告称，财政大臣额外发行债务的计划使她更难兑现修复公共财政的承诺。
该评级机构表示：“我们认为，财政框架下新的债务衡量标准在一定程度上支持了借贷的增加，这将为本已困难的财政整顿前景带来额外的挑战。”
道明证券(TD Securities)外汇和新兴市场策略主管马克·麦考密克(Mark McCormick)表示，本周债券收益率的上涨表明市场“拒绝预算本身，给英国带来了新的财政风险溢价”。
他补充说，政府“确实试图推动”其支出和借贷计划。
然而，大多数投资者淡化了与莉兹·特拉斯 (Liz Truss) 2022 年命运多舛的“迷你”预算案的后果的任何相似之处，该预算案导致英镑跌至历史新低，并引发了英国国债市场的危机。
周五英镑兑美元汇率上涨0.3%至1.293美元，收复周四的大部分跌幅。
与此同时，预算案公布后，BMG Research 为 I 报进行的一项民意调查显示，保守党自 2021 年以来首次领先于工党，领先优势为 29 个百分点：28 个百分点。
里夫斯的预算得到了国际货币基金组织和欧洲央行前行长马里奥·德拉吉的赞扬，他在英国《金融时报》上写道，该预算包含了关于如何促进增长投资的“一些有趣的想法”。
这位意大利前首相补充道：“英国政府选择在未来五年内大幅增加公共投资，并采取了精确的规则，以确保借款仅用于为这项投资提供资金。”
关键词：
