The news is by your side.

沃尔夫冈·明肖 (Wolfgang Münchau) 的《Kaput》——德国的巨大衰落

42


德国汽车工业长期以来一直被视为欧洲最大经济体状况的隐喻。德国最大的汽车制造商大众汽车最近宣布计划关闭工厂并裁员,这很快成为德国当前政治和经济萎靡不振及其未来日益黯淡的象征。

大众汽车公司由纳粹创立,后来成为德国战后经济奇迹的象征,对丑闻和战略失误并不陌生。它的企业不当行为,在柴油丑闻中操纵尾气数据,以及随后对电动汽车的短视忽视,现在为德国一切是如何搞砸的提供了一个案例研究。德国传奇人物已成为德国信天翁。

汽车工业在其中发挥着核心作用 卡普特沃尔夫冈·明肖对德国模式雄辩而全面的解构。 “当我说汽车工业正在统治德国时,我并不是在兜售阴谋论”,这是他对汽车影响的戏剧性判断。而且,“当这个行业开始衰退时,这个国家也会如此。”

似乎是在暗示,自该书付印以来,英特尔计划在马格德堡东部建造一家半导体工厂(由德国纳税人补贴 100 亿欧元),但因涉及建造错误类型的半导体而陷入停滞。在萨尔州西部,Wolfspeed和德国汽车供应商ZF计划建设的半导体工厂也被推迟。现在,德国出口经济面临着特朗普第二届政府的新一轮冲击,政府也因关于正确经济应对措施的争论而陷入分裂。坏消息不断传来。

明肖是英国《金融时报》前专栏作家,他描绘了一幅经济、政治体系和社会功能失调到最终崩溃(即崩溃)的图景。德国面临着选择,但却无法调动政治和智力资源做出任何决定性的反应。

这超出了董事会会议室和工厂车间的范围。在俄罗斯全面入侵乌克兰动摇了德国旧外交政策的所有假设之后,德国总理奥拉夫·肖尔茨宣布彻底重新思考德国的基本模式,以适应新时代的地缘政治。肖尔茨宣称,这是一个 泽滕温德, 或划时代的转折点。明肖的怀疑是正确的,他认为这大多是夸夸其谈、雾里看花。

他的故事有趣地穿插着个人的不足之处,包括移动电话能力差或缺乏、学校教育(更普遍的是德国文化)的反技术偏见、落后的大学、公共官僚机构的笨拙和能力差。利用移民带来的资源和技能。

明肖从“狡猾的银行”开始,其中包括另一家德国标志性银行德意志银行,但也包括曾经强大的国有银行(“规避纳税人的行贿基金”),然后驾车行驶(沿途接待了“朋友们”)。格哈德”,前总理的商业朋友集团),然后谴责俄罗斯和中国的经济绥靖政策。当德国出口“前所未有地腾飞”时,安吉拉·默克尔的新重商主义提供了一个出口出口,以弥补她16年总理任期内的低投资。臭名昭著的债务制动限制了包括投资在内的公共支出,现在已成为联合政府垮台的原因。

尽管施罗德受伤,默克尔也嘲笑,但没有一个政治人物能在明肖对真正的系统性问题的诊断中毫发无伤。因此,“新重商主义不是一项政策。它是一个系统。德国的每个人都支持它。”经济利益塑造了政治文化,任何政党都无法逃脱,也无法逃脱。

基督教民主党和社会民主党这两个主要政党同样有罪。规模较小、自由派的自由民主党痴迷于限制公共投资的财政规则。与此同时,绿党毫无意义地推动退出清洁原子能,这使德国更加依赖碳能源和污染煤炭。没有人质疑基本的工业模式。

明肖认为,德国正在毁掉欧盟。当前欧洲央行行长马里奥·德拉吉(Mario Draghi)发表了一份关于欧洲竞争力的重要报告,与明肖一样强调建立资本市场联盟的必要性时,柏林猛烈地反击了意大利联合信贷银行试图接管的企图。德国第二大银行德国商业银行。德国对技术的新敌意正在毒害欧盟战略,特别是在人工智能监管方面,欧盟“妄想将自己视为一个没有经验领域的全球监管者”。

这是多么强烈的控诉啊!然而,德国曾经是一个典范,在 19 世纪,它主导了科学和工业进步,而且最近,对工人权利和工作保障的承诺看起来比无情的美国版资本主义更有吸引力。 2008 年金融危机之后,约翰·坎普夫纳 (John Kampfner) 为什么德国人做得更好 (2020)对这个战后神童如何成长为一个成熟的国家进行了过于乐观的分析,该国家拥有和谐的企业模式、良好的劳资关系、对休闲的欣赏和高度的宽容。那只是几年前的事,但现在一切似乎都变了。

问题的根源在于经济,但首先是长期政治文化的产物。经济原因与过去的胜利是一样的,当时汽车就是对高质量工程的关注。改进是通过渐进的调整而不是彻底的重新思考来实现的。不存在熊彼特式的创造性破坏。

德国的故事并不全都像明肖所暗示的那样黯淡。重生和新发展总是需要可怕的工业破坏,还是渐进主义有一定作用?一个经常报道的故事(Münchau 未提及)以 BioNTech 的神奇 mRNA 疫苗为例,该疫苗现已应用于常见癌症的治疗。 BioNTech 的企业家是 Uğur Şahin,出生于土耳其,其父亲来到德国在福特汽车厂工作;他的妻子 Özlem Türeci,出生于德国,父亲是土耳其裔外科医生。

尽管极右翼的德国另类选择党崛起,并且不太可能在联邦一级掌权,尽管发生了可怕的政治暴力事件,但德国大部分地区仍然是一个文明和体面的居住地。仍然有一些领域具有卓越的科学成就;以及移民发挥变革作用的领域。

也很难想象一个先进工业大国可以作为更好的模式。英国还是美国,政治严重失调?大众汽车的故事与美国标志性波音公司的艰辛有着惊人的相似之处。

最终,德国会发生什么?专注于强大出口产业的模式是德国的,但正如明肖所承认的那样,这种模式并非独一无二。这是日本的故事,也是现代中国的故事,而中国正在成为德国模式的试验场。中国正在取代德国,成为世界制造和出口引擎,因为它能够跨越到新技术,特别是在电动汽车领域。那里还存在政治俘获,导致对新技术的忽视。

当增长模式崩溃时会发生什么? 20世纪90年代泡沫破灭后的日本,老龄化问题日益突出,经济增长非常缓慢,但没有政治或社会,更不用说文明崩溃了。它仍然发挥着重要的外交政策作用,并且仍然在某些设计领域处于领先地位。成熟与猝死不同。未来的明乔可能会对中国的经济停滞进行类似的分析,其政治后果可能更具破坏性。欧盟为破碎的神童提供了一个保护框架,而其他地方也充满活力,特别是在北部和东部,丹麦和波兰等国已成为新的经济典范。

卡普特:德国奇迹的终结 沃尔夫冈·明肖 Swift Press 20 英镑,256 页

哈罗德·詹姆斯是《七次崩溃:塑造全球化的经济危机》一书的作者

加入我们 Facebook 上的在线图书小组: 英国《金融时报》图书咖啡馆 并订阅我们的播客 生活与艺术 无论你在哪里听



关键词: