免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
继上个月法院将第一批寻求庇护者遣返后，意大利于周五第二次尝试在阿尔巴尼亚拘留前往欧洲的寻求庇护者。
意大利政府计划在阿尔巴尼亚的两个意大利经营的中心收容多达 3,000 名寻求庇护者，这是总理乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 遏制非正规移民从地中海涌入意大利的努力的基石。
她备受争议的计划上个月遭遇严重挫折，当时罗马的一名移民法官裁定政府不得将来自孟加拉国和埃及的 12 名寻求庇护者关押在阿尔巴尼亚。法官表示，这些移民有权被带到意大利，因为他们的原籍国不能被贴上“安全国家”的标签。
这一裁决激怒了梅洛尼，他抱怨说，“法官无权决定哪些国家安全，哪些国家不安全”。此后，她的内阁正式宣布包括孟加拉国和埃及在内的 19 个国家为回返“安全”国家。
周五抵达阿尔巴尼亚的最新一批八名寻求庇护者均来自孟加拉国和埃及。他们是从意大利当局最近几天在地中海营救的数百名非正规移民中挑选出来的。这些人预计将在 48 小时内出庭接受移民法官的审判，移民法官必须决定是批准他们继续在阿尔巴尼亚拘留，还是下令将他们转移到意大利。
梅洛尼周五表示，她的阿尔巴尼亚计划在布达佩斯峰会上引起了其他欧洲领导人的“极大兴趣”，因为他们都渴望找到遏制非正常移民流入本国的方法。
她说，一些领导人和她一样担心法官拒绝政府认为“安全”的遣返那些没有真正庇护申请的人。
根据这些裁决，梅洛尼表示，存在“面临没有安全国家的现实的风险”，这将破坏遏制非法移民的努力。
根据意大利与阿尔巴尼亚的协议，只有来自罗马认为安全的国家的健康成年男性才能被关押在这些中心，这些中心一次最多可容纳 3,000 人。一旦庇护程序完成，申请被拒绝的人将被遣返，而符合条件的人将获得留在意大利的权利。
包括意大利反对党在内的批评者批评该计划是代价高昂的政治表演，因为到达意大利的非正规移民实际上可能被关押在那里的比例很小。
据内政部统计，本月到目前为止，已有近 2,500 名非正规移民从地中海沿岸乘船抵达意大利。
关键词：
