免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
一项受到密切关注的债券市场指标表明，美国当选总统唐纳德·特朗普的政策可能会加剧通胀，因此物价压力不断上升。
所谓的美国主权债务盈亏平衡点（投资者通胀预期的代表）近几周稳步上升，原因是经济数据表明价格压力比预期更大，而且特朗普的选举机会不断上升。
自9月份以来，两年期盈亏平衡点——国债和通胀挂钩债券收益率之间的差距，显示了它们提供相同回报所需的平均通胀率——已上升1个百分点，达到2.6%。
随着市场更广泛地开始消化特朗普可能当选总统的影响，该利率上升，并在他本周大获全胜后大幅上涨。
交易员一直押注特朗普的关税和减税计划将为世界最大经济体提供巴克莱分析师所说的“通货再膨胀鸡尾酒”。
加拿大皇家银行蓝湾资产管理公司（RBC BlueBay Asset Management）首席投资官马克·道丁（Mark Dowding）表示：“我们不只是期待通胀出现非常短暂的超调（由于特朗普的政策），这可能会更具结构性和持久性。”
债券巨头太平洋投资管理公司也对“通货再膨胀”政策的影响发出警告。
然而，其他投资者质疑，如果特朗普在关税和税收方面的竞选言论与他在任期间的行动不符，市场对通胀的预期是否过度。
美联储主席鲍威尔周四表示，他并不担心通胀预期的转变，称通胀预期与 2% 的通胀目标大体一致。
随着投资者重新调整工党第一份预算案可能带来的通胀影响，英国的盈亏平衡点也有所上升。两年期盈亏平衡点——结构上高于美国，因为它们反映了较旧的通胀指标——已从 9 月中旬的 2.9% 升至 3.1%，长期通胀预期略高。
投资者现在将评估美国和英国政府政策对通胀的影响是否足以显着改变央行的宽松路径。
加拿大皇家银行的道丁表示，推高通胀的因素，包括预算中就业成本的上升，可能会成为“英国央行进一步降低利率的障碍”，此前英国央行本周降息了四分之一个百分点。
周四，英国央行行长安德鲁·贝利表示，央行将在未来的降息中采取“渐进的方式”，等待观察价格压力如何发展。货币政策委员会的会议纪要强调了“贸易碎片化加剧给商品和大宗商品价格带来的上行风险”，但没有提及特朗普。
关键词：
