免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
摩根大通 (JPMorgan Chase) 对一家英国小型建筑公司提起了 2150 万英镑的诉讼，指控该公司在伦敦东部用于储存贵金属的仓库存在建筑缺陷。
据英国《金融时报》查阅的法庭文件显示，摩根大通因涉嫌的错误而蒙受“巨额损失”后，这家华尔街银行正在伦敦高等法院起诉负责设计和建造该仓库的马银行建筑公司(Marbank Construction)。
摩根大通等银行以占据金融区的摩天大楼而闻名，它们利用城外的存储单位来持有贵金属，作为其大宗商品业务的一部分。
然而，出于安全原因，这些房产的细节往往处于保密状态，摩根大通直到现在才公开其在伦敦东部丽城的房产的所有权。该银行在纽约和新加坡也有类似的场所，并在伦敦市中心设有金库。
在提交给高等法院的文件中，该银行声称第三方在 2019 年进行的检查发现仓库的混凝土服务场存在裂缝。诉讼称，仓库的地下水箱也被发现存在故障。
该银行声称，这些缺陷迫使其拆除部分房屋并寻求替代存储设施，导致其遭受“巨大损失”。
总部位于萨里的 Marbank 公司专门从事商业和工业建筑的设计和施工，该公司承认仓库存在一些问题，但否认对摩根大通所谓的损失承担任何责任。
该银行正在寻求 1,100 万英镑用于伦敦仓库的修复工程，并进一步寻求 1,050 万英镑以收回因使用替代存储设施而产生的成本。
马银行在其答辩文件中声称，由于摩根大通使用该场所存储重型货物，因此需要“大幅增加”该结构可承受的负载，这意味着该场所需要“增强规格”。该仓库最初是为饮料公司帝亚吉欧建造的。
Marbank 还表示，它已提出免费对摩根大通进行修复工作，并补充说，该银行拒绝允许 Marbank 在雇用另一家承包商进行拆除工作之前进行自己的检查或调查。摩根大通表示，马银行已被邀请到该场所进行检查。
马班克补充说，这一索赔“似乎被严重夸大，大大超出了纠正所称缺陷所需工程的合理成本”。
该公司还声称，担任该项目结构工程师的工程咨询公司 BWB 存在疏忽行为，并补充说，如果摩根大通胜诉，它将向 BWB 寻求损害赔偿。 BWB 在其自己的法庭文件中否认 Marbank 有权获得赔偿或承担其对摩根大通的潜在责任，并否认其违反了合同。
根据 Marbank 在 Companies House 提交的最新账目，截至 2023 年 7 月底，该公司的税前利润为 438,000 英镑，营业额为 6680 万英镑。
华尔街银行的金属交易活动此前曾在美国受到审查。去年，两名前摩根大通贵金属交易员因欺诈、企图操纵价格和“欺骗”订单而被判入狱。
该银行在承认八年来操纵贵金属期货和美国政府债券市场后，同意于 2020 年向当局支付 9.2 亿美元的罚款。
摩根大通、Marbank Construction 和 BWB 拒绝对此诉讼发表评论。
关键词：
